穢(けが)れをしらない身体は美しい / Beautiful Body before get stained!

Japanese Title (邦題): 「穢(けが)れをしらない身体は美しい」末尾に

 

Beautiful Body before get stained!

Good morning to the World and Kanmon!

When I looked out the window, there was a shining white ship moving on the strait.

It is newly built ship which I have wrote articles about.

Ship was completed yet and her maiden voyage will be on June 28.

( https://www.snf.jp/english/pdf/Niigata_Otaru.pdf )

It will be the ship connect Niigata and Otaru soon.

I really want to board on this boat before it will get stained.

Thank you and you have a nice day, without any stains.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

穢(けが)れをしらない身体は美しい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

窓の外を見ると、眩しいばかりに光り輝く白い船が、眼前を通り過ぎて行きました。

ferryazakea01

この春先より幾度となく話題にしてきた新造船です。

船はすでに完成していて、テスト航海中。
初就航は今月 6月28日 を予定されています。

ferryazakea02
( 就航すると、この海峡では見ることのなくなる船です。)

新潟 ー 小樽をつなぐ船になるそうです。

( http://www.snf.jp/news/detail/2413 )

穢れきってしまう前に、一度乗っておきたいですね。

それでは、どうぞ穢れのない素敵な一日を!
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

あたらしい船出! 〜 ピッカピカで / New Launch Out, Shining Brightly!

Japanese Title (邦題): 「あたらしい船出! 〜 ピッカピカで」末尾に

 

New Launch Out, Shining Brightly!

Good morning to the World and Kanmon!

Yeah, I need to report this picture.

Few months ago, I found from TOUKA and putted an article as an unidentified object looks like a submarine.

funnel01

That seems to be completed!
And the finished object was launched out to boundless ocean.
(Because I took this picture from train, UV shield made it blue.)

lavender01

lavender02

Kitakyushu Kanmon Area, city of Kitakyushu and its surrounding Hikoshima, is still good at manufacturing products

Thank you and you have a brand-new fine day in mind, looking back your fresh time.

P.S. There is another one in dock. It will be completed soon.
I, a ferry-boat enthusiast, am secretly thinking to land on Otaru by either of them.
( https://www.snf.jp/ship/ship_lavender.html )

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あたらしい船出! 〜 ピッカピカで

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

そうそう、この画像を紹介しなくてはいけませんでした。

以前「灯火」から見つけて、潜水艦では、とお騒がせした物体、、、

funnel01

とうとう完成したようで、大海原へ向けて滑り出して行きました。

lavender01

lavender02
(電車内から撮影したため、UVシールドの影響で青く映っています。)

北九州市とその北九州が取り囲む彦島を含む北九州&関門エリアには
まだまだ「ものづくり」が活きています。

それでは、どうぞピッカピカの頃を思い起こし、心だけは真新しく素敵な一日を!

P.S. 実はもう一艇ドックに入っています。そちらもまもなく完成予定。
フェリーフェチの自分は いつかどちらかに乗って小樽へ、と考えています。

( https://www.snf.jp/ship/ship_lavender.html )

 

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ