春を愛でる / Let’s enjoy warm spring

Japanese Title (邦題): 「春を愛でる」末尾に

 

Let’s enjoy warm spring

Good morning to the World and Kanmon!

Exif_JPEG_PICTURE

We had a warm weekend. Specially Sunday was so warm that we don’t need jacket whole day.

Exif_JPEG_PICTURE

It may be good idea to go out and looking around many spring activity, but

there are many risks outside, COVID-19 virus of course and too many cedar pollen too in this time of a year.

So, how about watching spring moon?

Exif_JPEG_PICTURE

As it is warm enough, we can open the window and take time to watch the moon.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cedar pollen also get less after sunset. So we recommend spring night with nice half moon.

Thank you and you have a nice day, being strong in not only virus, but also cedar pollen.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

春を愛でる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

Exif_JPEG_PICTURE

暖かい週末でしたが、日曜に至っては上着が不要になるぐらいの気温でした。

Exif_JPEG_PICTURE

暖かいからと昼間いろいろ見てまわるのもよいですが、

一歩外に出ると、そこには感染のリスクがいっぱい、時節柄「スギ花粉」も非常に多いと警報が出るぐらいです。

というわけで、春の月はどうでしょう?

Exif_JPEG_PICTURE

暖かいので窓を満開にして、ゆっくり眺めることも可能です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

花粉の飛散も日没後にはぐっと少なくなるのでおすすめです。

それでは、花粉ニモ、ウイルスニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ちょうど半分!/ Just a half!

Japanese Title (邦題): 「ちょうど半分!」末尾に

 

Just a half!

Good morning to the World and Kanmon!

The animal I saw the previous day.
I thought that it might be a Japanese raccoon and looked up yesterday’s night sky.

And I found a beautiful half moon in the sky.

halfmoon01

The raccoon may show up in moon night. (Japanese believes that raccoons get active under the moon and beat their belly drum.) But half moon may be not enough for them.

Moon set we can see from this guesthouse was not bad.

Thank you and you have a nice day, taking care not to have berry like Japanese raccoon doll or half moon shape.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちょうど半分!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前の日にみた動物、、、
やっぱりタヌキだったのかなぁ、とか考えながら空を見るとちょうど半月がキレイで。

halfmoon01

月夜だけに、またタヌキが登場するかも、、、
半分じゃ役不足かもなぁ、、、なぁんてくだらないことを考えていました。

ここから見る月の入り、なかなかキレイですよ。

それでは、タヌキのようなお腹、半月のようなお腹、にならないよう気をつけて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

美しいもの もうひとつ / Another Beautiful Thing

Japanese Title (邦題): 「美しいもの もうひとつ」末尾に

 

Another Beautiful Thing

Good morning to the World and Kanmon!

equinox03

Since spring equinox, sunset shifting north has been more and more beautiful everyday.

equinox04

But,

we are enjoying much more beautiful thing everyday after sunset.

equinox06

equinox05

Thank you and you have a nice day fulfilled by many beautiful things.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

美しいもの もうひとつ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

equinox03

春分の日を過ぎて、少しづつ北に沈む夕陽は毎日美しさを増していますが、、、

equinox04

ここ「灯火」では、それ以上に美しいものを毎日臨んでいます。

equinox06

equinox05

それでは、どうぞ美しいものに満たされた素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ