Japanese Title (邦題)： 「ありがたいゲストさん」末尾に
The guest whom we felt grateful to
Good morning to the World and Kanmon!
The month changed to November. There are only two months left in 2023.
Looking back on October, we had really wonderful time with variety of guests.
Among the guests, there is a guest to whom we felt grateful very much.
It was the guest’s third time staying at this guesthouse.
Surprisingly, the guest was from overseas.
It was just before pandemic when he stayed last time. At the time of farewell, he said that he will be back with his friend. And he did so this time.
He is a truly grateful guest. These days, we are thinking about trying to get more guests like him to use this guesthouse.
Thank you and you have a nice day cherishing the human relationship.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ありがたいゲストさん
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
月が変わって１１月。早いもので2023年もあとふた月です。
先月１０月を振り返ると、ほんとうに楽しいゲストさんたちにご利用いただきました。
なかにはとてもうれしいゲストさんもいらっしゃっいました。
なんとリピーター３回目のゲストさんです。
それも海外からのリピート利用です。
前回のご利用はコロナ感染拡大直前。お別れの時に友達を連れてまた来ますと言っていただき、本当に今回はご友人といらっしゃいました。
本当にありがたいゲストさんです。彼のようなゲストさんに多く利用していただけるよう努力しようと考える今日この頃です。
それでは、ご縁を大切に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )