タグ: 関門

線状降水帯 / Linear Rainbands

Japanese Title (邦題)： 「線状降水帯」末尾に

 

Linear Rainbands

Good morning to the World and Kanmon!

Starting Monday, yesterday, one big linear rainbands covered central and northern Kyushu island.

linearrainband01

Lately in Japan, linear rainbands have created critical torrential downpours to certain areas.

Here, Kanmon area locates in the north edge of the forecasted rainband.

linearrainband02

We hope that the rainbond won’t come here.

Thank you and you have a nice day without any natural disasters originally created by human activity.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

線状降水帯

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日の月曜より、大きな線状降水帯が、中部／北部九州に覆いかぶさっています。

linearrainband01

近年日本では線状降水帯が引き起こす集中豪雨が限られたエリアに甚大な災害を引き起こしています。

ここ関門エリアは今回発生した降水帯の北の端っこに位置しています。

linearrainband02

この線状降水帯がこのまま近づいてこないことと願ってやみません。

それでは、自然災害のない素敵な一日を！自然災害と呼ばれながら、本当は人間活動が作り出した災害ですけれど。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

体感！グレートプライス / Great Cost Performance to travel

Japanese Title (邦題)： 「体感！グレートプライス」末尾に

 

Great Cost Performance to travel

Good morning to the World and Kanmon!

As weather was not good, I stayed here and calculate expenses of last drive to/from Tokyo.

gasprice01

On the way to/back from Tokyo, I tried to use normal road rather than toll express road* and the cheapest gas station of each area. But I noticed that GS of this Kanmon area is the cheapest during my trip.

gasprice02
(*Toll of express road in Japan is expensive and we have to pay every time we drive through exit. Furthermore GS in service area in express road sells 10% more expensive gas to drivers.)

Please visit here Kanmon after moving ban and will fill up your car with gasoline here.

Thank you and you have a nice day with priceless experiences and good cost performance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

体感！グレートプライス

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

天気が良くないので出かけずに、先の東京行きの費用を集計していて気付きました。

gasprice01

行き帰りの道中、できるだけ下道で、できるだけ安いところで給油しようと務めていたのですが、よく考えるとココ地元が一番安いってことに！

gasprice02
（日本の高速道路は乗り降りに制限があり、高速道路内サービスエリアのGSはだいたい１割増しなので）

移動解禁にあわせて、どうぞみなさん関門へ遊びに来て下さい。そしてココで満タンにして帰ってくださいね。
（戻ってきたばかりの頃に比べると少し上がってきました。急がないと！）

それでは、プライスレスかつコスパの良い素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

憂う / Worrying

Japanese Title (邦題)： 「憂う」末尾に

 

Worrying

Good morning to the World and Kanmon!

In this month, July, I have been worrying about two “countries”. One is the U.S. which is attacked by COVID-19 infection even during their anniversary of independence.

The other is “Hong Kong” which is attached by communism.

It has been one of my most favorite “countries” for recent 20 years since I first visited there.

Specially I love to board on the star ferry boat painted dark green, go back and force on Victoria Harbor and enjoy slow time watching the town changing from twilight to night view. Basically I don’t like busy town, but that place is the exception.

hongkong2013-01

It is similar but completely different from Shanghai.

Can we still enjoy slow and relaxing moment there?

In addition, we have had wonderful guests from the precious “country”.

hallelujah02

Lately, I keep worrying about future of the “country” and wondering how the guests are doing there.

Thank you and you have a nice day, being strong in the strong power against freedom.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

憂う

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

７月に入って、独立記念日を迎えながら、COVID-19の驚異にさらされるアメリカ以外に、もうひとつ気になる「国」があります。

共産主義の驚異にさらされる「香港」です。

ここ２０年、私の好きな「国」のひとつです。

なかでも一番好きな香港は、深緑のスターフェリーにのってのんびりヴィクトリア・ハーバーを行き来しながら、夜景に変わりゆく香港の町を眺める瞬間です。あまり都会は好きではありませんが、あの雰囲気は嫌いではありません。

hongkong2013-01

上海とは似て非なるものです。

あの水辺では、今も未だ「のんびり」できるのでしょうか？

当宿にとっては、素敵なゲストさんがたくさんいらっしゃることでもありがたい「国」です。

hallelujah02

大好きな「国」の未来を憂う今日このごろです。ゲストさん達も元気かなぁ？

それでは、巨大な力ニモマケズ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )