タグ: あじさい

５時から元気！/ Active after 5pm!

Japanese Title (邦題)： 「５時から元気！」末尾に

 

Active after 5pm!

Good morning to the World and Kanmon!

It had been very hot here in Kanmon area since the beginning of this week. Almost 30 degree C everyday.

regain01

Hydrangeas which bloomed before rainy season looks very tired in strong sunshine. Flowers wilt in the afternoon.

regain02

As I noticed it, I watered them in a hurry. And in the evening they seemed to regain vitality in the shade.

regain03

regain04

I remember similar people I knew, when I was a company business man.

I wonder how they are doing in the evening after working at home got popular?

Thank you and you have a nice day, keeping your vitality 24 hours.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

５時から元気！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週明けてからの関門エリアは日差しも強く、毎日３０度に迫る暑さ。

regain01

勇み足で梅雨前に色付いたあじさいはあまりの暑さに午後になると花がしおれてしまいます。

regain02

それに気付いたのですぐに水やりをしたところ、夕方日陰になってから元気を取り戻したようです。

regain03

regain04

昔、サラリーマン時代にそんなあじさいのような人がいたなぁと、ふと思い出しました。

在宅ワークが一般的になった今、彼ら・彼女らの夕方の行動パターンはどうなったのでしょうね？

それでは、２４時間元気で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

さらに色付いて / Getting more colored

Japanese Title (邦題)： 「さらに色付いて」末尾に

 

Getting more colored

Good morning to the World and Kanmon!

It is the latter 10 days of May now and they got more colored.

hydrangea2022-05

Because of them, we are excited every evening when we water them.

hydrangea2022-06

We found that there is time lag for coloring between old plants and new plants we planted 2 years ago. So we are expecting longer time to enjoy hydrangeas this year.

By the way, there seems to be signs of change in our world as well as the nature world.

Thank you and you have a nice day, being sensitive to change and acting in a timely manner.

minatomatsuri11

* P.S. This weekend, port festival are being held in Mojiko area. Traffic jams are expected and please take care driving and infection, if you are planning to go there.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さらに色付いて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

５月も終盤に入り、さらに色付いてきました。

hydrangea2022-05

おかげで毎夕の水やりが楽しみになってきました。

hydrangea2022-06

一昨年植えたものとは、色付き加減に時差があるようで、今年は長く楽しめそうです。

自然界のみならず、人の世にも変化の兆しが感じられますね。

それでは、変化には敏感にタイムリーに対応して素敵な一日を！

minatomatsuri11

※ 本日よりお祭りのため人出・車の混雑が予想されます（この近辺でも）。お出かけの際は気をつけて。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

色付いてきました！/ Start showing signs of color!

Japanese Title (邦題)： 「色付いてきました！」末尾に

 

Start showing signs of color!

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday in Kanmon area, the weather got better afternoon and we had sunshine.

Because it might absorb enough water during weekdays,

some our hydrangea at the entrance started showing signs of color a little.

hydrangea2022-04

We will be excited to see the color change everyday from now.

Thank you and you have a nice day with some excitement everyday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

色付いてきました！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

土曜日の関門エリアは午後から天気が回復、日差しが戻ってきました。

それまでに降った恵みの雨を充分に吸い上げたからか、

玄関のあじさいが少しだけ色付いてきました。

hydrangea2022-04

ここからが毎日楽しみです。

それでは、毎日なにかワクワクすることに触れる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )