前兆？！/ An omen?!

Japanese Title (邦題)： 「前兆？！」末尾に

 

An omen?!

Good morning to the World and Kanmon!

The sky after sunset was awesome yesterday. It might be because of the weather going bad today.

buringredsky01

Really red sky. It seemed like the sky was burning.

We hope that we won’t have torrential rain or flood here.

Thank you and you have a nice day, being strong in rain, watching out for changes in the weather.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

前兆？！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリア、今日から下り坂という天気のせいか、昨日の日没後の空が凄かったです。

buringredsky01

赤く燃えるような空でした。

大雨・洪水にならないでほしいですね。

それでは、お天気の傾向には十分注意して素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

まちの灯りがとても綺麗ね / Cities’ lights are very beautiful, aren’t they?

Japanese Title (邦題)： 「まちの灯りがとても綺麗ね」末尾に

 

Cities’ lights are very beautiful, aren’t they?

Good morning to the World and Kanmon!

Continuation from the last article.

We cannot forget the night view of this strait.

kanmon-nightview01

It has never been flashy and have relaxing and adult atmosphere. So we love it.

kanmon-nightview02

kanmon-nightview03

Thank you and you have a nice day ending with beautiful view.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

まちの灯りがとても綺麗ね

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前回からの つ づ き。

やっぱり海峡の夜景はハズせません。

kanmon-nightview01

決して派手でははく、落ち着いた大人の夜景が大好きです。

kanmon-nightview02

kanmon-nightview03

それでは、美しい景色で締めくくる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

無料お試し期間？！ / Free Trial Period?!

Japanese Title (邦題)： 「無料お試し期間？！」末尾に

 

Free Trial Period?!

Good morning to the World and Kanmon!

comfortablesummer2021-01

Summer road,

comfortablesummer2021-02

Summer sky and summer clouds,

comfortablesummer2021-03

Summer sunset, and

comfortablesummer2021-04

Summer twilight.

The weekend was like a break in the rainy season again. Could you enjoy it?

Weather was like summer, but it was very comfortable as summer. So I felt like I got a good deal.

We may have more such sunny days during this rainy season, as much as the rainy season started so early.
Will it repeat being clear and raining during this TSUYU (rainy season)?

Anyway this may be the advice by the god to make our body and soul to prepare for coming hot summer.

Thank you and you have a nice day, taking advantage of any chances.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

無料お試し期間？！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

comfortablesummer2021-01

夏の道、

comfortablesummer2021-02

夏の空、夏の雲、

comfortablesummer2021-03

夏の夕陽、

comfortablesummer2021-04

夏の黄昏時、

この週末も梅雨の晴れ間のようでしたが、満喫できましたか？

天気は夏みたいでしたが、気候的には過ごしやすくて、なんか得した気分を味わえました。

今年は梅雨入りがいつになく早かった分、期間中の晴れ間も多いのかもしれません。これからも降ったり晴れたりの梅雨になるんでしょうか？

いずれにせよ梅雨が明ければ夏本番！ 今のうちに心と身体の準備をしておくようにっていう天のお告げなのかも。

それでは、どんな機会も活かして素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )