あ、そうだ!ここ行ってみよ / Oh, that’s right! Let’s go there

Japanese Title (邦題): 「あ、そうだ!ここ行ってみよ」末尾に

 

Oh, that’s right! Let’s go there

Good morning to the World and Kanmon!

I started a lodging business because I had always loved traveling.

I still love to travel very much.

But the style of my traveling is completely different from used to be.

For example, I decided where to go

during I was in Tokyo, watching one TV program about old port town.

tomo07

tomo09

tomo10

( https://www.nhk.jp/p/furucafe/ts/W6Z2W3826N/episode/te/BQRZXNR64M/ )

Yes, I felt that there was no better time like the present.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I’ve come to realize that I can make more discoveries by traveling in such style.

Thank you and you have a nice day enjoying unexpected encounters.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あ、そうだ!ここ行ってみよ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

元々根っからの旅好きだったのが昂じて始めた宿泊業。

今でも旅するのが大好きです。

けれどもここ数年の旅の仕方は、以前とはまったく変わりました。

たとえば、今回も、、、

東京行きの車の中で見かけたテレビ番組、それがきっかけで、ある港町に行ってみることにしました。

tomo07

tomo09

tomo10

( https://www.nhk.jp/p/furucafe/ts/W6Z2W3826N/episode/te/BQRZXNR64M/ )

そう、思い立ったが吉日です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そんなスタイルで行き当たりばったりの旅をした方が発見も多いことが分かってきました。

それでは、思いがけない出会いを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

日本人もガイジンもみんな好き / Universal popularity

Japanese Title (邦題): 「日本人もガイジンもみんな好き」末尾に

 

Universal popularity

Good morning to the World and Kanmon!

In the previous article, I talked about pleasure foods of Showa era that are unknown not only to GAIJIN, but also to the Japanese young generation.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However I am absolutely interested in the spots both GAIJIN and Japanese young generation like.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The Mountain was perfect last week and this week.

It was the perfect volume of snow covering as The Mountain of Japan.

Thank you and you have a nice day enjoying Japan-like Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

日本人もガイジンもみんな好き

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先の記事では、ガイジンどころか、若い世代も知らない昭和の嗜好品を話題にしましたが、

職業柄、やっぱりガイジンにも、若い日本人にも好かれるスポットに目がいきますね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

先週・今週のヤマは最高でした!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

これぞ にっぽんの山という雪化粧です。

それでは、日本の中のにっぽんを味わう素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

風の吹くまま / As the wind blows

Japanese Title (邦題): 「風の吹くまま」末尾に

 

As the wind blows

Good morning to the World and Kanmon!

Two huge iron long suspension bridges in this town, Kitakyushu. 

Manager of TOUKA are receiving blessings from both bridges.

The direction of which bridge the manager head to depends on the wind.

After strong west to north wind, he heads to Wakato bridge, and

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

wakatobridge02

after strong north-east wind, he heads to Kanmon bridge.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

nightview20181122-01

The life with bridge and tunnel is not bad.

Thank you and you have a nice day enjoying life with the sea.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

風の吹くまま

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

この町、北九州の誇る二本の鉄の大吊橋。

結構、お世話になってます。

どちらの橋かは風次第、、、

西や北が吹いた翌日には若戸大橋方面に、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

wakatobridge02

北東の吹いた翌日には関門橋方面に向かいます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

nightview20181122-01

橋のある生活、トンネルのある生活、悪くないですよ。

それでは、そして海のある生活を満喫して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )