Japanese Title (邦題)： 「散歩日和 〜 雨の日曜日」末尾に
Perfect weather for wandering – Rainy Sunday
Good morning to the World and Kanmon!
We have had heavy rain since Sunday noon.
However, it is the best timing for mind wandering.
Listening the sound of the rain hitting trees and their leaves around this guesthouse,
we gaze blankly at cargo ships which go through the strait, hazy by the rain. And that makes us feel relaxed.
So it was good to charge energy for the activity of this week, starting Monday today.
Thank you and you have a nice day by utilizing charged energy from the nature.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
散歩日和 〜 雨の日曜日
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日曜の関門エリアはお昼前後から激しい雨に見舞われました。
こんな日こそ、心の散歩に最適です。
宿の周辺の木々・木の葉にあたる雨の音を聞きながら、
雨に煙る海峡を貨物船が通過していくのをぼんやりと眺めていると、結構心落ち着きます。
今日月曜からの活動によいエネルギーチャージになりました。
それでは、蓄えた自然のエネルギーを活かして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
