新入り / New face

Japanese Title (邦題): 「新入り」末尾に

 

New face

Good morning to the World and Kanmon!

We have a new face who entertain our guest,

specially this time of a year.

NewFace01

These are pretty, aren’t they?

Exactly speaking, they joined us 2 years ago.

But the flowers bloomed for the first time this year.

To tell the truth, these flowers were multiplication of the plant in my mother’s garden.

Thank you and you have a nice and beautiful day with minimum cost.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

新入り

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この時期の「灯火」ステイを彩ってくれる演出に、、、

新しい仲間が加わりました。

NewFace01

かわいいでしょ!

正しくは一昨年の時点で、すでに加わっていたのですが、

今年初めて花を咲かせました。

実は実家に咲いていたものを株分けしたのでした。

それでは、コストミニマムで美しく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )