Japanese Title (邦題)： 「１時間後のことが分かる、１０分後のことならもっと正確に！」末尾に
We know what will happen 1h later, can see about 10min later more exactly!
Good morning to the World and Kanmon!
I have ever write about that we can see the weather near future.
It is a big advantage for us, specially in this TSUYU (rainy) season.
For example, the first photo shows the sky which we will have rain tens of minutes later.
And the second photo shows the sky which we will have sunshine a dozen minutes later.
By the way we have this view (on the third photo) recently, what kind of weather we will see several weeks later.
“US citizens warned not to travel to Japan” CNN
Thank you and you have a nice day, being strong in rain by getting ahead to know weather near future.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
１時間後のことがわかる、１０分後のことならもっと正確に！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この宿にいると少し先の天気が見えること、以前にも記事にしたことがありますが、、、
それって梅雨時にはすごく助かります。
たとえば、最初の空は数十分後には雨の降る空で、
次の空はたとえ今雨が降っていても、十数分後に晴れてくる空です。
さて、一昨日こんな景色が見えてましたが、数週間後どんな天気になるでしょう？
それでは、ちょっとだけ天気を先回りして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )
