最高の夕陽が待ってるかも!/ The perfect sunset may be waiting for you!

Japanese Title (邦題): 「最高の夕陽が待ってるかも!」末尾に

 

The perfect sunset may be waiting for you!

Good morning to the World and Kanmon!

We will have Golden Week 2022 soon, under the risk of 7th wave of COVID-19 pandemic.

Considering infection prevention, we do recommend to visit beaches around here limited this time only.

We have checked several beaches for this three days and we could meet the perfect sunset,

perfectsunset01

On the beach nobody else there.

perfectsunset02

We do prepare fresh and tasty local information, no matter during GW or not.

Thank you and you have a perfect holiday, getting timely and adequate travel information.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最高の夕陽が待ってるかも!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

再拡大が懸念されるコロナ禍で迎える2022年のゴールデンウィーク。

感染予防も考慮して、当宿がオススメするこの時期限定のスポットはやっぱりビーチですね。

この三日間見てまわりましたが、こんな素敵な夕陽に出会うことができました。

perfectsunset01

他に誰もいないビーチで、、、

perfectsunset02

ゴールデンウィークに限らず、選りすぐりの地元情報準備してます。

それでは、タイムリーで適切な情報を得て最高の休日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

今年はどんなだろう?/ How will the flowers be in this year?

Japanese Title (邦題): 「今年はどんなだろう?」末尾に

 

How will the flowers be in this year?

Good morning to the World and Kanmon!

I had visited the garden on off day between our guests stay here every year.

Pictures are taken in these years by order. 2017, 2018, 2019, *, 2021.
(* The garden was closed whole period in 2020, due to COVID-19 pandemic.)

fujikawachi02

2018kawachi02

kawachifuji2019-04

kawachifuji2019-02

I am getting excited with imagining how the flowers will be.

Thank you and you have a nice day at the spot where everyone want to visit once in the lifetime.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今年はどんなだろう?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

毎年ゲストさんの利用の切れ間に見に行っていた花咲く山。

画像は順に、2017年・2018年・2019年・2021年に撮影したもの。
(*2020年は新型コロナ感染拡大によりシーズン中休園)

fujikawachi02

2018kawachi02

kawachifuji2019-04

kawachifuji2019-02

今年はどんなだろうとワクワクしてきました。

それでは、一生に一度は訪ねたいスポットで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

陽気に誘われて / Carried away by the fine weather

Japanese Title (邦題): 「陽気に誘われて」末尾に

 

Carried away by the fine weather

Good morning to the World and Kanmon!

Finally I got vaccinated the third one this week.

thirdbooster01

So I am OK to host guests during Japanese Golden Week starting the end of this month.

I can entertain our guests with minimizing the risk of infection.

Thank you and you have a nice day with getting boosted.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

陽気に誘われて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ついに、、、今週3度めのワクチン接種を受けてきました。

thirdbooster01

これでゴールデンウィークのゲストさんたちのお世話も大丈夫。

感染リスクを極力下げた状態でおもてなしすることが出来そうです。

それでは、しっかり追加接種を受けて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )