カテゴリー: X. Secret Spot: 穴場

近所(?)の温泉 行ってきました！/ The only ONSEN in the area!

Japanese Title (邦題)： 「近所(?)の温泉 行ってきました！」末尾に

 

The only ONSEN in the area!

Good morning to the World and Kanmon!

As I have seen SENTO (public bath) scene on TV almost everyday,

I cannot help thinking about SENTO. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So I went to the only ONSEN (hot spring) SENTO in this KANMON area!

I could not take picture of their bath room, but you can see many cars parking around the SENTO, even on the street.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Yes, there were many people enjoying the ONSEN more than I imagined.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

And I found Hangul notice board at their entrance.

kanmononsen05

Yes, I remember that there is Korean town near the ONSEN.

I should tell our guests who like ONSEN about this ONSEN-SENTO.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I visited the ONSEN drawn to their campaign this time, but I think that it is a nice spot to visit, when we go the the other side of the strait.

Thank you and you have a nice day enjoying ONSEN in your area.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

近所(?)の温泉 行ってきました！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

最近なぜか日本のテレビでは毎日のように銭湯のシーンが流れるので、

銭湯好きの血が騒ぎ、行ってきました

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ここ関門エリア 唯一の温泉銭湯に！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

さすがに浴室の写真はとれませんでしたが、路上にも溢れる車を見て分かるように、想像以上に賑わっていました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして入り口にはハングルの表示も！

kanmononsen05

そうだ、近くには韓国街もあるエリアだということを思い出しました。

温泉好きのゲストさんたちにも教えてあげないと、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今回はまんまとキャンペーンにつられて訪ねてみましたが、これからも対岸に渡る際には立ち寄りたいスポットです。（抽選当たるといいなぁ。）

それでは、身近な温泉で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

最安値 / Cheapest Price

Japanese Title (邦題)： 「最安値」末尾に

 

Cheapest Price

Good morning to the World and Kanmon!

Lately we have been sick and tired watching news about price increase of beer, cooking oil, flour and so on.

The most troubling price increase for us is definitely gasoline.

So we have looking for the gas station which serve us cheap gas.

For example, this is the gas station we filled yesterday.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This is the one last time (maybe last week).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

150 yen level! I haven’t seen it this cheap for a long time. I felt so happy that I almost crying when I filled up with gas.

Thank you and you have a nice day without using fossil fuel in reality.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最安値

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここのところ、ビールやら、食用油やら、小麦粉やら、いろんなものが値上がりして嫌になりますが、、、

一番困るのが、やっぱりガソリンです。

車は地方住民の足ですし、仕事でも使うのでガソリンの値上げは一番困ります。

というわけで、常に安いところを探す毎日です。

昨日入れたのは、こちらで、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

前回（先週かな）入れたのは、これ！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

これは久しぶりに見た１５０円台！ありがたくて涙が出てきました。

それでは、実は実現したいのは化石燃料を使わない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

街のもっともホットなスポット / Hottest spot in Town

Japanese Title (邦題)： 「街のもっともホットなスポット」末尾に

 

Hottest spot in Town

Good morning to the World and Kanmon!

It seemed that several typhoons which have come to Japan during September and they created nice wave to the beachs at Pacific Ocean side.

A Diet member, who has father of former prime minister, seemed to enjoy surfing at a beach in Fukushima.

( https://smart-flash.jp/sociopolitics/250943/?rf=21/1/1/1/1/1/1/1/ )

Because of News and Weather forecast, many Japanese people might believed only beaches at Pacific Ocean got good waves, but actually we also had pretty good waves.

typhoonyunyeung00

There were so many people on the surf, because they kept waiting for good waves during long no-wave period.

But I stayed away from that crowds and I headed to the beach with less people.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The only one anticipator came out from the sea, and I enjoyed exciting time taking over the chartered state.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

After I had enjoyed there for a few hours, I went back to my hosting job after regular energy replenishment.

hotspot11

I suddenly realized that their parking lot is now the hottest spot on a nationwide scale.

hotspot12

Thank you and you have a nice day at a hot spot without people.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

街のもっともホットなスポット

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

９月になってやってきた数個の台風は太平洋側の海岸にいい波をもたらしたみたいで、

かつての総理大臣を父に持つ国会議員も福島でパフォーマンス・サーフィンを楽しんだようです。

( https://smart-flash.jp/sociopolitics/250943/?rf=21/1/1/1/1/1/1/1/ )

天気予報やニュースから波が高かったのは太平洋側だけと思われた方も少なくないようですが、実は日本海側、北九州の海でも結構いい波が立ったんです。

typhoonyunyeung00

砂浜のビーチなどは、波がなかった夏のために、待ってましたとばかり大勢(?)が押し寄せました。

そんな混雑を避け、向かった先では貸切状態。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

自分が入るタイミングで、先行していた人が上がってきて、貸切状態を引き継ぎエキサイティングなひとときを満喫しました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

小一時間楽しんだ後は、恒例のエネルギー補給をしてから、おもてなしに戻るのでした。

hotspot11

ふと気付いたのですが、こちらの駐車場、今全国規模で 最も話題のホットな場所になってしまいましたね。

hotspot12

それでは、人の少ないホットスポットで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )