Japanese Title (邦題)： 「先週末のフォトギャラリー２」末尾に
Photo gallery of last weekend #2
Good morning to the World and Kanmon!
Let us introduce next category in our photo gallery of the marathon event scenes here in the Komorie area.
Unique runners in costume:
Flog runner and runner in business suit ran among very fast group.
Eye ball father and COSPLAY runner are also fast.
The lord/king was so excited that he ran faster than his NINJA servants.
In terms of cosplay, Gospel group and YOSAKOI dancing team ,who performed cheering stage in this area, are also good looking in high quality costumes.
This year’s Kitakyushu Marathon was one that we never got tired of watching and cheering for.
Thank you and you have a nice day enjoying event 120%.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
先週末のフォトギャラリー２
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
続いて、ここ小森江地区での九州マラソンの様子をフォトギャラリーにして公開するのは、、、
⚫︎ ユニーク・コスチューム・ランナー編：
ケロケロランナー、サラリーマンランナーは結構上位で奮闘していました。
目玉おやじやコスプレ系ランナーも早いです。
殿さまは張り切りすぎて、家来の忍者よりも早く駆け抜けていきました。
コスプレという点では、このエリアに毎年設置される応援ステーションでパフォーマンスしていたゴスプレいやいやゴスペルチームやよさこいチームもかなり攻めた衣装で張り切っていました。
今年も観戦・応援していても飽きることのない北九州マラソンでした。
それでは、イベントを１２０%楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )