Japanese Title (邦題)： 「スロー・ステイ」末尾に
Slow stay
Good morning to the World and Kanmon!
Recently some of our guests enjoy walking around this neighborhood.
They seemed to be impressed by the beauty of twilight time and comfortable sea breeze at the pier.
When they came back, we taught them about the first star shining in the twilight sky.
And we heard shutter sounds from their room a few minutes later.
How about looking up the sky with feeling comfortable sea breeze on your face, in the time you are usually commuting or working overtime?
Thank you and you have a nice day enjoying relaxed time with nature at this strait town.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
スロー・ステイ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ここのところ、当宿をご利用されるゲストさんには近隣を散歩される人が多い気がします。
歩いて海岸まで出られて黄昏時の美しさ、潮風心地よさに感動して戻られるようです。
戻られて、お部屋に戻られるタイミングで一番星が輝いていることをお知らせすると、、、
しばらくしてシャッターの音が何度も聞こえてきます。
普段、残業している時間、通勤している時間に、ゆったりと潮風にあたりながら空を見上げるなんていかがでしょうか？
それでは、海峡の町でゆっくり自然を堪能する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )