Japanese Title (邦題)： 「ビューティフル・サンデー！」末尾に
Beautiful Marathon Sunday!
Good morning to the World and Kanmon!
It was a beautiful Sunday!
Perfect marathon day for both runner and supporter.
The course was close to this guesthouse.
We went down to the seaside route 199 to cheer our guest running.
This is the best spot to see the race, where official cameraman was also setting.
Our guest was running through this town with wonderful scenery of Komorie as the background, which we are proud of.
Thank you and you have a nice and healthy day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ビューティフル・サンデー！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
週末の日曜日は気持ちの良い晴れ。
走るにも応援するにも最高のマラソン・サンデー。
マラソンコースはゲストハウスのすぐ近く。
海沿いの国道までゲストの応援に行きました。
ここはオフィシャルの撮影班も陣取る最高の撮影スポットです。
当宿「灯火」の自慢する小森江の風景をバックに、
ゲストも颯爽と走り抜けていきました。
それでは、たまには体に良い素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
