寒くなる前に / Before it get cold

Japanese Title (邦題): 「寒くなる前に」末尾に

 

Before it get cold

Good morning to the World and Kanmon!

We have had blue sky everyday in this week.

lasthotday01

lasthotday02

Unusual summer day will finish soon.

How about visiting these places on the last hot chance?

okagaki-beach01

onga-cosmos11

Beach and flowers, these are scene in the neighbor town.

onga-cosmos12

You can put your first foot print on the virgin sand and you can be surrounded by the flowers.

onga-cosmos13

As this cosmos field is under the entry course to runway, you can watch a petit air show there.

onga-cosmos14

Every view get vivid with blue sky as back ground.

onga-cosmos15

Thank you and you have a nice day before it get cold.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

寒くなる前に

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週の関門エリアは、青空に恵まれました。

lasthotday01

lasthotday02

季節外れの夏日の続いた気候もそろそろ終わるようで、、、

最後の暖かいチャンスに、こんなのどうでしょう?

okagaki-beach01

onga-cosmos11

海と花、、、お隣町の風景です。

onga-cosmos12

砂浜に最初の足跡をつけてみたり、ぐるっとお花に囲まれてみたり、、、

onga-cosmos13

コスモス畑は滑走路への進入路の下にあるので、ちょっとした航空ショー付きです。

onga-cosmos14

どの風景も青空をバックに引き立ちます。

onga-cosmos15

それでは、寒くなる前に素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )