Japanese Title (邦題)： 「アド街ック 門司！」末尾に
Our favorite town MOJI!
Good morning to the World and Kanmon!
We like these elements of this town.
We like the atmosphere with red brick buildings that is not like in Japan.
We like some international events held in this town utilizing such atmosphere.
We like the characteristics that this town open‐minded to film culture, although there is zero movie theater in this town.
( We thanks to the event, because event participants who entry their film to the festival stay at this guesthouse so far every year.)
We like local people who don’t know that such event is being held in this town.
We like that no television come to introduce this town.
Thank you and you have a nice day in your favorite town.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
アド街ック 門司！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この町のこんなところが好きっちゃ！
赤レンガ造りの建物が多くて、日本ではないみたいな町並みが好き。
そんな雰囲気を活かして、国際的なイベントが開催されたりするのが好き。
町に映画館がひとつもないのに、映画文化に親しみ深いところが好き。
（フェスへの作品出品者に毎年当宿を利用いただいており感謝しています。）
こんなイベントやっていることを地元民が知らないのも好き。
なにより、そんな町がテレビ等で取り上げられることがないのが好きっちゃ！
それでは、大好きな町で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )