だけじゃない!/ Not only enjoying sky!

Japanese Title (邦題): 「だけじゃない!」末尾に

 

Not only enjoying sky

Good morning to the World and Kanmon!

Here is Kyushu island. In winter, we can enjoy not only ski.

toranoyu01

toranoyu02

If you are planning to ski in Japan, you should think about this.

toranoyu03

toranoyu04

Yes, ONSEN, hot spring in in the night and morning.

toranoyu06

toranoyu05

If we choose the place to stay, we can recognize many times that we are lucky in Japan.

Thank you and you have a nice day enjoying winter in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

だけじゃない!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここは九州、、、冬だってもちろんスキーだけじゃないっ!

toranoyu01

toranoyu02

日本のスキーは、やっぱり併せ技でないとね。

toranoyu03

toranoyu04

夜に、朝に、温泉三昧。

toranoyu06

toranoyu05

場所さえ選べば、日本人で良かったと再認識する瞬間が何度も訪れます。

それでは、にっぽんの冬を満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

九州なのに、、、/ Is this Kyushu?

Japanese Title (邦題):「九州なのに、、、」末尾に

 

Is this Kyushu?

Good morning to the World and Kanmon!

At the mountain, with snow, we enjoyed this winter sports very much.

kujuski01

kujuski02

Even though it was Kyushu, southern big island of Japan.

kujuski03

Thanks to last week’s cold wave, we could enjoyed very good snow condition.

kujuski04

There are variety of fun activities in Kyushu.

Thank you and you have a nice day enjoying various flavor of four seasons.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

九州なのに、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

山で雪と、、、そう、冬を満喫してきました。

kujuski01

kujuski02

ココは九州なのに!

kujuski03

先週の寒波でいいコンディションを楽しむことができました。

kujuski04

九州はいろんな楽しみ方ができますよ。

それでは、四季彩ゆたかな九州で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )