Japanese Title (邦題)： 「歌い手交代」末尾に
Singer change
Good morning to the World and Kanmon!
During August, as dawn breaks every morning, large cicadas started crying loudly like alarm clock for our guests. But we cannot hear them any more.
In place of them, small cicadas which are called as walker cicada started to make mild sound around this guesthouse TOUKA.
We had strong sunlight on Monday and we felt very hot in sunshine in daytime, but season is shifting to Autumn a little bit.
Thank you and you have a nice day at the change of season.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
歌い手交代
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
８月中は毎朝明るくなると、まるでゲストさん専用の目覚まし時計のようにけたたましく鳴いていたアブラゼミやクマゼミの声が聞こえなくなり、
代わって、秋を告げる蝉、ツクツクボウシがいい感じに鳴くようになってきた当宿「灯火」周辺です。
月曜はまだまだ日差しが強くて昼間はジリジリ暑い感じでしたが、やっぱり季節は秋にシフトしているんですね。
それでは、季節の変わり目の素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )