Japanese Title (邦題)： 「長いトンネルを抜けると」末尾に
When I drove through a long tunnel
Good morning to the World and Kanmon!
Because of strong cold wave, we had very cold days and light snow last week.
But it seemed that it stopped before Christmas.
For White Christmas, I had no choice but to go
into the snow land.
Thank you and you have a nice day enjoying each season.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
長いトンネルを抜けると
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
先週は強力な寒波のせいでとても寒く、週を通して雪がちらついていましたが、
クリスマス前にその気配がなくなってしまいました。
しかたなく、ホワイト・クリスマスを求めて自らが飛び込みました
、、、雪国へ
それでは、季節季節を満喫する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )