Japanese Title (邦題)： 「今年最後」末尾に
The last of this year
Good morning to the World and Kanmon!
It gets very cold in the morning and the night lately.
Because of that, air gets clear and we could see beautiful full moon last night.
It seems to be the last full moon of this year.
As we could see it clearly, it is very very cold by radiative cooling this morning.
So please take care for yourself.
Thank you and you have a nice day, enjoying the last and best everyday.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今年最後
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
朝晩が強烈に冷えてきて、そのせいで空気が澄んで満月がとてもきれいでした。
今年最後の満月だということです。
満月がきれいに見えるということは、、、、
放射冷却により、今朝の冷え込みは一段と寒いわけで、
どうぞみなさん体調に留意ください。
これからの時期、さまざまな今年最後を迎えそうですね。
それでは、今年最後で一番素敵な毎日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )