Japanese Title (邦題): 「それは素敵な季節の始まり!」末尾に
It is the beginning of wonderful season!
Good morning to the World and Kanmon!
When I walked along vegetable field, I found the surface of the water in the water tank.
I looked into the tank and I found a frog floating in it with a Sakura petal.
It is spring now even in the water.
Thank you and you have a nice day of wonderful season.
P.S. Starting last week, we can go into the sea without marine boots. I can feel spring with my soles.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
それは素敵な季節の始まり!
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
よく通りかかる野菜畑の端にある水槽の水面が揺れていました。
覗いてみると、そこにはカエル。
散った桜の花びらと一緒に浮かんでいました。
水の中も春なんですね。
それでは、どうぞ素敵な季節、素敵な一日を!
P.S. 水といえば、海にも4月からマリンブーツなしで入っていけるようになりました。足の裏で春を感じる季節です。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )