カテゴリー: F. Fine pictures: ギャラリー

断密 〜 ランチミーティング / Avoiding denseness – Safe lunch meeting

Japanese Title (邦題)： 「断密 〜 ランチミーティング」末尾に

 

Avoiding denseness – Safe lunch meeting

Good morning to the World and Kanmon!

If you visit Kanmon area on the day without clouds, wind and waves,

Exif_JPEG_PICTURE

how about having lunch without denseness of people?

With a superb view as your extra side dish.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day, with enjoying escaping from denseness of people.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

断密 〜 ランチミーティング

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリア、雲も風も波もない日なら、、、

Exif_JPEG_PICTURE

断密ランチ どうでしょう？

おかずは絶景の付け合せでキマリです。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、三密は楽しく避けて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

オススメの海峡アクティビティ / Recommended Strait Activity

Japanese Title (邦題)： 「オススメの海峡アクティビティ」末尾に

 

Recommended Strait Activity

Good morning to the World and Kanmon!

We have reported about strait view from this guesthouse. We can see not only wild birds but also various things.

Recently we have seen pleasure boats in the weekend more often.

kanmoncruising01

Cruising personal boat may be the perfect activity in COVID-19 pandemic situation.

Exif_JPEG_PICTURE

If you are one of the clue of such boat, you will inform us of your schedule of passing this strait and we are here to check it, we may be able to take photo of your boat and give the picture to you.

Thank you and you have a nice day in a smooth sailing life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

オススメの海峡アクティビティ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先の記事で紹介した当宿から望む景色。見えるのは野鳥だけではありません。

最近、すこし増えたなぁと思うのが、週末のプレジャーボート。

kanmoncruising01

新型コロナウイルスの感染が広がる現状では、密をさける究極のアクティビティかもしれません。

Exif_JPEG_PICTURE

もし関門海峡を通過する予定のヨットクルーがいらっしゃったら、事前に連絡いただけましたら、自分がココにいればこうした勇姿を撮影し、お渡しすることも可能です。

それでは、順風満帆に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

１４番目 / The 14th moon

Japanese Title (邦題)： 「１４番目」末尾に

 

The 14th moon

Good morning to the World and Kanmon!

A round and bright one showed up from behind the mountain.

Exif_JPEG_PICTURE

I stopped my car and took a photo of the moon.

I got better picture than I thought.

We will have the full moon tonight all over the world, but we guess that there are somebody who prefer this than the full moon.

Thank you and you have a nice day just before being fully satisfied.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

１４番目

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

まあるくて明るいのが山の影から姿を現しました。

Exif_JPEG_PICTURE

思わず車を停めて、カメラで撮影。思ったよりきれいに撮れました。

今夜は満月（世界中で）、、、でもこちらの月のほうが好きな人もいるのでは？

それでは、満たされるちょっと手前の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )