雨だけど なんだかワクワク!/ Something exciting in Rain!

Japanese Title (邦題): 「雨だけど なんだかワクワク!」末尾に

 

Something exciting in Rain!

Good morning to the World and Kanmon!

In this Kanmon area, we are having strong wind and rain continuously, and we feel a seasonal rain front is above south sea of Kyushu island. TSUYU (Japanese rainy season) may be just around the corner.

Weather is not good lately, but we found something exciting around TOUKA.

suguflower01

We hope that they will bloom beautiful this year.

suguflower02

Thank you and you have a nice day, with something exciting even in the rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨だけど なんだかワクワク!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリアでは先週より強風と雨とが繰り返し訪れていて、九州南岸に梅雨前線を感じる天候が続いています。梅雨入りも もうまもなくかもしれません。

「灯火」では、そんな雨の中でもわくわくすることがあります。

suguflower01

キレイに咲いてくれると良いのですが、、、

suguflower02

それでは、どうぞ雨でも楽しく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

謹んで新しい時代の到来をお喜び申し上げます!/ A Happy New Era/Emperor!

Japanese Title (邦題): 「謹んで新しい時代の到来をお喜び申し上げます!」末尾に

 

A Happy New Era/Emperor!

A Happy New Era to Japan and Kanmon!

As of Today, May 1st 2019, Japan jump into new imperial era “REIWA (令和)” with the enthronement of New Emperor.

era

Guesthouse TOUKA celebrates the new era, with our guests staying here.

Thank you (and tourist from overseas) and you have a Happy New Era, REIWA !

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

謹んで新しい時代の到来をお喜び申し上げます!

日本中に新しい時代が、そして関門にも令和がやって来ました。
おはようございます。

era

ゲストハウス灯火は、ゲストのみなさんとともに、
謹んで新時代の到来をお喜び申し上げます。

それでは、みなさま(外国人旅行客の皆さんも)どうぞ素敵な時代を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ゴールデンな夜!/ Shining Golden Night!

Japanese Title (邦題): 「ゴールデンな夜!」末尾に

 

Shining Golden Night!

Good morning to the World and Kanmon!

It is rainy Golden Week this year.
When I worked at reception late at night, I felt strong light from the seaside window.

vikingorion00

I wondered if it might be UFO attacking here and looked at the direction, and I found out blight shining passenger ship moving slowly through the Kanmon strait.

vikingorion01

The name of the ship is “Viking Orion”.

vikingorion02

She moved elegantly, wearing Golden atmosphere.

Thank you and you have a nice and bright day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ゴールデンな夜!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

雨のゴールデンウィーク前半。
夜遅く予約対応をしていると、視界の隅 海の方から眩しい光が、、、

vikingorion00

UFOでも飛んで来たのかと驚いて振り向いたら、、、そこにはビカビカに光り輝く豪華客船。海峡をゆっくり横切って行きました。

vikingorion01

船の名前は バイキングオリオン。

vikingorion02

その姿は、まさにゴールデン!

それでは、どうぞ光り輝く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ