当宿のVR 〜 ゲストの気分疑似体験 / VR TOUKA – Guest’s feeling simulation experience

Japanese Title (邦題):「当宿のVR 〜 ゲストの気分疑似体験」末尾に

 

VR TOUKA – Guest’s feeling simulation experience

Good morning to the World and Kanmon!

Sketchbooks for guests installed in each room of our guesthouse…

guestmemory01

they have increased so many now.

Inside the books, there are many messages from guests.

As with reviews on accommodation reservation sites, our guests tend to write quite a lot, which makes us very happy.

If you turn over the latest pages, you’ll see illustrations drawn by our guests with an artistic sense.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The same scene unfolds just outside the window, but the guest’s feelings are also drawn in the message picture.

guestmemory03

This is a booklet that allows us to simulate the feelings of our guests.

If you think there’s no way you can experience something like that, you’re right.

This experience is actually not possible for everyone. It is a privilege that only those with a rich imagination can experience.

Why not try it out and see if you can experience something like that once?

Thank you and you have a nice day spreading the wings of your imagination.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

当宿のVR 〜 ゲストの気分疑似体験

当宿の各部屋に設置しているゲスト用のスケッチブック、、、

guestmemory01

こんな数になりました。

中にはゲストさんからの多くのメッセージが記されています。

宿泊予約サイト内のレビューでもそうですが、当宿のゲストさんたちは結構たくさん書き込んでくれる傾向があり、うれしいかぎりです。

最近のページをめくると絵心のある方が書かれたイラストも。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちょうど窓の外には同じ光景が広がっていますが、メッセージ画の方にはゲストさんのその時の気持ちまで描かれています。

guestmemory03

まさにゲストさんの気分を疑似体験できる冊子です。

そんな体験出来るわけないと思われた方、いやその通りです。

この体験、実は誰でもできるわけではありません。想像力豊かな方だけが体験できる特権です。

一度そんな体験できるか試してみませんか?

それでは、想像の翼を広げて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

うつくしい時期 / Beautiful season

Japanese Title (邦題): 「うつくしい時期」末尾に

 

Beautiful season

Good morning to the World and Kanmon!

Although it is still hot during daytime, the mornings and evenings have become much more comfortable.

The sun gets much lower than it was in midsummer, and the sunset position has also moved further west.

Right now, the sun is setting just in front of the window of the guest room.

Compared to spring, in autumn the sunshine from west is strong and it is still hot until just before sunset.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However the scenery is a beautiful with sunset similar to spring.

How about quietly watching the sun set directly in front of the room you stay?

Thank you and you have a nice day looking back on a fun day while watching the sunset.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

うつくしい時期

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

昼間はまだまだ暑い日が続いていますが、朝晩はずいぶんと過ごしやすくなりました。

太陽も真夏に比べるとだいぶ低くなり、日没位置もずいぶん西へと下がってきました。

今、ちょうど客室の窓の正面に沈む感じです。

春に比べると秋は日没直前まで「西日」感が強く日差しが暑いですが、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

景色としては春同様のうつくしい夕陽です。

滞在するお部屋に正対して沈む太陽を静かに眺めてみませんか?

それでは、夕陽を見ながら楽しい一日を振り返る素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

お気に入りの展望スポット / My favorite viewing spot

Japanese Title (邦題): 「お気に入りの展望スポット」末尾に

 

My favorite viewing spot

Good morning to the World and Kanmon!

Here in the Kanmon area, fireworks festivals are held somewhere every weekend,

However, the number one fireworks festival is

Kanmon Strait Firework Festival!

It is a huge summer event with 15,000 fireworks being launched on both sides of the strait.

kanmonfirework2024-01

kanmonfirework2024-02

The structure of the fireworks is also different from other fireworks festivals around the area with bunch of  large fireworks.

kanmonfirework2024-04

kanmonfirework2024-05

As our guests came all the way from foreign counties, they ignored the crowds and went out to Mojiko to watch the fireworks, and were buried in the crowd…

but actually, we can see them pretty well from this guesthouse.

With zero minute walk, you can see fireworks when you open the window.

kanmonfirework2024-06

kanmonfirework2024-08

To be honest, I like the fireworks from here the most because they are so impressive and you can compare the size with the tower in Shimonoseki (153m).

Thank you and you have a nice day at your best place.

P.S. Our main viewing fireworks are those of Shimonoseki side, but they were not good this summer with drone performance with bad sense. 

kanmonfirework2024-09

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お気に入りの展望スポット

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここ関門エリアでは、毎週末どこかで開催されている花火大会ですが、、、

やっぱり一番は、、、

関門海峡花火大会!

海峡の両岸で合わせて1万5000発が打ち上げらる超ビックな花火大会。

kanmonfirework2024-01

kanmonfirework2024-02

その構成もそんじゅそこらの花火大会とは違って大型の花火がバンバン上がります。

kanmonfirework2024-04

kanmonfirework2024-05

せっかく来たからとゲストさんたちは人混みもものともぜずに、門司港まで花火鑑賞に出掛けていって人に埋もれちゃいましたが、、、

実は、当宿からでも結構いい感じで見れるんです。

徒歩ゼロ分、窓を開けたら花火が見える、、、

kanmonfirework2024-06

kanmonfirework2024-08

正直言うと、下関のタワー(153m)と大きさも比較できることで迫力満点となるここからの花火が一番好きだったりします。

それでは、一番のお気に入りスポットで素敵な一日を!

追記:ここから見る花火は対岸の下関のものがメインになるのですが、今年は途中センスの悪いドローンによる宣伝広告があったりでイマイチでした。門司港側の花火と比べて非常に見劣りしていました。

kanmonfirework2024-09

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )