満たされて!/ Let’s get fulfilled!

Japanese Title (邦題): 「満たされて!」末尾に

 

Let’s get fulfilled!

Good morning to the World and Kanmon!

2018augustfullmoon01

We could see beautiful full moon in Kanmon area last night.

2018augustfullmoon02

How was your area?
What? You are not interested in the moon?

Don’t say like that.
Please try to synchronize actual moon with the moon in your body and mind.

Thank you and you have a nice day, fulfilling both your body and mind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

満たされて!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2018augustfullmoon01

関門エリアではとってもキレイな満月を見ることが出来ました。

2018augustfullmoon02

皆さんのエリアではいかがでしたか?
え? そもそも月なんて興味ない?

そんな事言わずに、体の中の月、心の中の月と、シンクロさせてみてはいかがでしょう?

それでは、どうぞ身も心も満たされる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

きっと明日は見ることの出来ない光景!/ The view we won’t be able to see tomorrow!

Japanese Title (邦題): 「きっと明日は見ることの出来ない光景!」末尾に

 

The view we won’t be able to see tomorrow!

Good morning to the World and Kanmon!

Terrible disaster may happen again in Japan.

Strong typhoon is moving through the islands of Japan in reverse route of normal course.

City of Kitakyushu is located in the middle of forecasted course.

sunsetb4typhooon01

We guess that we won’t be able to see this beautiful sunset* tomorrow.
(*picture: sunset of Saturday)

Thank you and you have a wonderful day, strong in rain, strong in wind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

きっと明日は見ることの出来ない光景!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今日の日本列島大変です。

勢力の強い台風が、いつもとは逆の進路で横断しようとしています。

その進路予想を見ると、ここ北九州がそのド真ん中に位置しています。

sunsetb4typhooon01

きっと明日は、いや今日の夕方時点でこんな夕陽を見ることは出来ないんでしょうね。(画像:土曜日の夕陽)

それでは、どうぞ雨ニモマケズ、風ニモマケズ、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

たまに真剣に見てみると、案外おもしろい!/ Interesting, if you watch it seriously!

Japanese Title (邦題):「たまに真剣に見てみると、案外おもしろい!」末尾に

 

Interesting, if you watch it seriously!

Good morning to the World and Kanmon!

haejung-moon01

As we could see beautiful moon on the sky, we observed it with guest’s kids last night.

haejung-moon02

We thought that elementary school girls aren’t interested in astronomical observation, but they might be interested in the beauty of moon, the beauty of nature. They keep looking in to the telescope.

This astronomical telescope working so good in TOUKA. We bought it at the flea market shop, managed by the sister of my high school alumni.

Thank you and you have a wonderful day, with watching the perfect art, god created in this universe.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

たまに真剣に見てみると、案外おもしろい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

haejung-moon01

昨日の夜は、月がキレイだったので、子供連れのゲストと一緒に天体観測です。

haejung-moon02

天体観測なんて小学生の女の子には興味がないと思っていたら、美しいものに対する感心は高いようでずっと見ていました。

高校の同級生の妹が出店していたフリマで買った天体望遠鏡が「灯火」で大活躍しています。

それでは、どうぞ時には神の作りたもうた芸術を愛でる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ