ただ今、ワクワク度 30%!/ Exciting level 30% now!

Japanese Title (邦題): 「ワクワク度 30%!」末尾に

 

Exciting level 30% now!

Good morning to the World and Kanmon!

Warm days have continued this week.

komoriecherry18

As of March 29 (Fri), conditions of Sakura blossoms blooming rate in Komorie was 30%

komoriecherry19

komoriecherry20

komoriecherry21

It is way behind that in Fukuoka city and a few day later than that in Kokura area. We guess this area’s full blooming remains as the last in Fukuoka pref.

“Last but not least!”

We believe that our guest who will come in next week will see the best Sakura blooming in this area, Komorie.

Thank you and you have a nice day, with positive thinking.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ただ今、ワクワク度 30%!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門エリア、暖かい日が続いています。

komoriecherry18

3月29日(金)現在の小森江地区の桜の開花は三分咲きというところでしょうか?

komoriecherry19

komoriecherry20

komoriecherry21

福岡市内よりは遥かに遅く、小倉地区よりも2・3日遅れている感じです。
県内全体をみて、満開が一番遅くまで残るのはこのエリアかもしれません。

「残り物には福がある」
きっと週明けにいらっしゃるゲストはここ小森江で一番良い桜が見れるかもしれません。

それでは、どうぞポジティブマインドで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

開花宣言です!/ Our Declaration of Flowering!

Japanese Title (邦題): 「開花宣言です!」末尾に

 

Our Declaration of Flowering!

Good morning to the World and Kanmon!

As Fukuoka meteorological observatory ignore us, Kitakyushu. It seems that this city decided to declare Sakura = Yoshino Cherry flowering by determine the standard tree by themselves. This year, March 24th was the day of declaration of flowering in Kitakyushu.

sakura2019-01
(It was Mar. 21 in Fukuoka, three days earlier than Kitakyushu.)

sakura2019-02

sakura2019-03

Sakura condition abound Kokura castle yesterday, March 26, was 10-20% of full blooming, from the subjective point of view. There seems to be balance between each individual tree.

sakura2019-04

In various part of the park, several group put blue sheets on the ground and were preparing HANAMI outdoor parties. There is a big difference in the regulation of park use for Hanami Party this year. We cannot do BBQ in the park this year.

sakura2019-05

It is because party people got rude recently and they had no manner to use park clean. So park office decided that no more BBQ and fire use in the park this year. They did that to themselves!

sakura2019-06

And I saw the globalization of HANAMI party in the multi language instruction of waste segregation. How about making decision to prohibit drinking alcohol in the park like western countries? The rule “No Alcohol in Public Place” is good for children not to see ugly behavior of adults under influence of alcohol.

By the way, let’s talk about flowering condition in this town Komorie. We confirmed that several flowers are blooming already.

komoriecherry15

komoriecherry16

komoriecherry17

So to follow this city, we want to make Our Declaration of Flowering in Komorie.

“Date of Flowering in Komorie is March 26th, 2019.”

Thank you and you have a nice day with Sakura blossoms.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

開花宣言です!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

気象台に相手にされない我が北九州市は、独自に桜の標準木を定めて、先の日曜(3/24)に市として独自に桜=ソメイヨシノの開花を宣言しました。

sakura2019-01
(ちなみに福岡としての今年の開花宣言は、これより3日早い3/21でした。)

sakura2019-02

sakura2019-03

昨日(3/26)時点の小倉城周辺の開花状況は、主観的に見て一部・二部咲きという具合でしょうか?木によって個体差があるようです。

sakura2019-04

公園内のいたるところではすでにブルーシートが敷かれていて、花見の準備万端というグループも少なくないようです。花見についての昨年との大きな違いは「火気厳禁」となったことです。

sakura2019-05

バーベキューも出来る花見会場として人気でしたが、利用者のマナー不足には目に余るものがあったようで、今年から禁止となったようです。まぁ自業自得ということですね。

sakura2019-06

ゴミの分別ステーションは多言語されていて、グローバル化の波を感じずにはいられません。ついでに欧米並みにお酒も禁止してはどうでしょう。パブリックスペースでお酒飲めない文化は子どもたちに醜態を見せないという意味でも悪くないないと思います。

ちなみに、わが町「小森江」の桜の開花はどうかといえば、、、ようやく数輪咲いているのが確認出来ました。

komoriecherry15

komoriecherry16

komoriecherry17

というわけで、北九州市にならって独自に開花宣言したいと思います。

「小森江の開花日 平成31年3月26日 灯火宿主」

それでは、どうぞ花のある素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

小森江でも、あとすこし!/ A few more days in Komorie too!

Japanese Title (邦題): 「小森江でも、あとすこし!」末尾に

 

A few more days in Komorie too!

Good morning to the World and Kanmon!

Now in the world, the most exciting country may be NIPPON.

In the town of Komorie, where TOUKA locates, Yoshino cherry buds also become pink.

komoriecherry11

komoriecherry12

If we walk up a little higher toward mountains, we find a few wild cherry blossoms blooming there.

komoriecherry13

komoriecherry14

They are not ready yet in coming weekend, but it is sure that our guests who are planning to stay here next week will be able to enjoy Japanese spring, Kitakyushu and Komorie very much.

Thank you and you have a nice day surrounded by cherry blossoms.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

小森江でも、あとすこし!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今、世界中で一番ワクワクしている国は「にっぽん」なのかもしれません。

「灯火」のある町、小森江でもソメイヨシノのつぼみがピンクになっています。

komoriecherry11

komoriecherry12

すこし山に登ると、山桜が数輪咲き始めています。

komoriecherry13

komoriecherry14

今週末はまだイマイチですが、来週いらっしゃるゲストの皆さんは素敵な「にっぽん」が、北九州が、小森江が堪能できること間違いなしです。

それでは、どうぞ花にかこまれた素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ