Japanese Title (邦題)： 「特別な日に、特別なおもてなし！」末尾に
Special hospitality for special day!
Good morning to the World and Kanmon!
We want to provide the best possible hospitality to our guests staying at this guesthouse on special occasions…
It seems this location also supports us.
Our guests seemed very satisfied with this special view that can only be seen here, a view that is only possible because the lighthouse is located at this guesthouse.
Why not come and see this view that you can’t see anywhere else?
Thank you and you have a nice day enjoying something you won’t see anywhere else.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
特別な日に、特別なおもてなし！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
特別な日に当宿を利用されるゲストさんに、しっかりおもてなししたいという気持ちを、、、
この土地も協力してくれているようです。
ゲストさんもここでしか見れないこの特別な景色、当宿に灯台があるが故のこの光景に大満足してくれたようです。
他では見れないこの景色、一度見に来てみませんか？
それでは、他では見れないものを味わう素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(Maybe they all went to vote?)
