最近きれいになったよね!/ They get beautiful lately!

Japanese Title (邦題): 「最近きれいになったよね!」末尾に

 

They get beautiful lately!

Good morning to the World and Kanmon!

It’s getting cooler day by day here in Kanmon area.

As it gets cold as soon as the sun goes down, people want to go home as soon as possible.

But getting cold is not only bad thing.

The cooler the temperature gets, the clearer the air becomes.

starsongenkai01

As the result, stars look very beautiful recently. As the city of Kitakyushu is an industrial area, it is hard to see many stars in mid town.

However, once we go out to suburbs, we see beautiful stars in sudden.

We specially recommend to go to beach.

starsongenkai02

Thank you and you have a nice day, you can wish as many as number of stars.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最近きれいになったよね!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ関門エリアでも日に日に涼しくなっています。

日が沈むと途端に気温がグッと下がるので、いそいでウチに帰りたくなるところですが、、、

寒くなるって、悪いことばかりじゃありません。

気温の低下にあわせて、空気も澄んできました。

starsongenkai01

結果、星がめちゃ綺麗です。北九州市内は工業都市なので街の明かりのせいでなかなか星が見えませんが、すこし郊外に出ると突然星がきれいに見えるようになります。

オススメは海ですね。

starsongenkai02

それでは、星の数だけ願掛けできる素敵な一日を!

P.S. 最近、個人的には星空にハマっていますが、画像投稿には適していないかもしれません。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

期間限定!いい香りのする宿 / Limited Time Only – Guesthouse w/ good fragrance!

Japanese Title (邦題): 「期間限定!いい香りのする宿」末尾に

 

Limited Time Only – Guesthouse w/ good fragrance!

Good morning to the World and Kanmon!

Now at this guesthouse TOUKA on the hill, every time we open the door or the window, we get surrounded by wonderful fragrance immediately.

The source of the smell is the yellow flowers under the lighthouse.

fragrantolive02

Our neighbor’s fragrant olive is fully blooming now.

fragrantolive03

As we have calm sunny days lately, wind is not strong and the fragrance stays around this guesthouse.

Don’t you try to enjoy the good smell which surround you, when you open the window of our guest room.

Thank you and you have a nice day feeling the season with your whole five senses.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

期間限定!いい香りのする宿

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今、坂の上の当宿「灯火」では、毎日ドアや窓をあけた途端にとってもいい香りに包まれます。

香りの元は灯台のすぐ下、お隣さんの金木犀が満開です。

fragrantolive02

ここのところ穏やかな天気が続いていることもあり、風が弱くて良い香りが宿周辺に留まっています。

fragrantolive03

朝起きて、窓をあけた途端に良い香りに包まれてみませんか?

それでは、五感で季節を満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

普通がスゴい!/ Usual scene is very unusual!

Japanese Title (邦題): 「普通がスゴい!」末尾に

 

Usual scene is very unusual!

Good morning to the World and Kanmon!

After cleaning up this guesthouse in the morning, I went out with my BENTO, deli lunch, as alway.

parkonthehill00

I visited at one small park on a hill in this town.

It is not special park like “national park” or “animal park, it is just normal park in a housing area with a few playing equipment, such as slider.

However the park is very unusual for its special location.

parkonthehill01

It locates on the hill which is way higher than ours and slope to the park is way steeper and longer than ours.

parkonthehill02

parkonthehill03

parkonthehill04

The park must be a normal kid’s park for the residents of the town.

parkonthehill05

This is a unique scenery of the town with many hills.

For a while from now on, we may have guests from neighbor areas. So we are exploring new special spots which are not on guidebooks for our guests.

Thank you and you have a nice day, those in the know know.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

普通がスゴい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

いつものように片付けを終えた後は、お弁当持ってアウトドア!

parkonthehill00

坂の上にある公園に行ってみました。

自然公園だとか、動物公園とか特別な公園ではなくて、住宅地の中の小さなすべり台などがある普通の小さな公園です。

でも、全然普通じゃありません。そのロケーションが!

parkonthehill01

その場所は当宿までの坂なんて比べものにならないほど長く高い坂の上。

parkonthehill02

parkonthehill03

parkonthehill04

住んでいる人たちにとっては、普通に公園デビューとかもある町内の公園なんでしょうけれど、、、

parkonthehill05

以上、坂の町ならではの一コマでした。

これからしばらく近隣に在住のゲストがいらっしゃるようなので、ガイドブックに載っていないようなこの町らしいスポット開拓中です。

それでは知る人ぞ知る素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )