Japanese Title (邦題)： 「晴釣雨玉」末尾に
Fine day and rainy day here
Good morning to the World and Kanmon!
According to the weather forecast,
“the areas from Kanto to the west are expected to continue to have clear skies today.”
If we know in advance that it will be sunny, we will be able to see the phenomenon that will occur in this neighborhood from early morning,
which is this (photos)!
It’s been more than eight and a half years since I came back here. During that time, I was watching the town and realized…
when the sun will shine, people line up here, and when it will rain, people line up to play pachinko!
Is it possible to see them often because here is a countryside near the sea?
Either way, both spots are within walking distance from here.
Thank you and you have a nice day spending your time with meaningful hobbies.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
晴釣雨玉
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
天気予報によれば、今日は、、、
「関東から西の各地は晴天が続く見込み」とのこと。
事前に晴れることが分かっていると、早朝からこの近隣で起こる現象が、、、
コレ（画像）！
こっちに戻ってきて８年半余り。その間、町の様子を見ていてわかったのは、、、
晴れるとここに人が並び、雨降るとパチンコに人が並ぶ！
海に近い田舎あるあるでしょうか？
いずれにしてもここから徒歩圏内です。
それでは、有意義な趣味の時間を過ごす素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
