子供と楽しく安くインターナショナル 沖縄で!/ Reasonable, Fun and International with Kids in Okinawa!

Japanese Title (邦題): 「子供と楽しく安くインターナショナル 沖縄で!」末尾に

 

Reasonable, Fun and International with Kids in Okinawa!

Good morning to the World and Kanmon!

Keeping visit Reasonable, but let’s Enjoy Okinawa very much.

I found such a nice place.

chatan01

chatan02

It is public swimming pool, locating beach side.
There are fantastic playground equipments in kid’s pool.

chatan03

chatan04

However the entrance fee is very very cheap. :
18 yr old and above = 200JPY,
12 – 17 yr old = 150JPY,
11 yr old and under = 100JPY,

And most of pool users are foreigners.

chatan05

As kids don’t care about foreigner or not to play there,
this may be good place for your kids to obtain international sense.

The reason why so many foreigner is :

kadena01

This is also good for your kids to study about Okinawa.

Thank you and you have a nice international day,
surrounded by many kids.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

子供と楽しく安くインターナショナル 沖縄で!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

安くおさえて、おもいっきり楽しむ沖縄!

こんな素敵なところも見つけました。

chatan01

chatan02

ビーチサイドにあって、子供がキャーキャー喜ぶ遊具も揃ってて、

chatan03

chatan04

なのに料金は
高校生以上200円、
中学生~高校生まで150円、
小学生まで100円とめっちゃ安い。

さらに、利用者はそのほとんどが外国人。

chatan05

プールで遊ぶ子供達には国籍は関係ないので、
自然に触れる国際化教育としては最適かもね。

外国人が多い理由は、、、

kadena01

これはこれで沖縄の歴史・重要性を五感で感じて学ぶのによいかもね。

それでは、どうぞ子供達に囲まれて国際化を満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

なぜヤンバル? なぜこの宿?/ Why YANBARU? Why This Hostel?

Why YANBARU? Why This Hostel?

Because this hostel is on my favorite travel guidebook.

miyagi1

But the book is old and hard to get now.

Since I read this, I have wanted to meet with him for long time.

miyagi2

And my dream came true, in this Okinawa Trip.

I got a lot of awareness for comfortable lodging, of course.

Thanks for this book, thank for this encounter.

 

なぜヤンバル? なぜこの宿?

なぜなら、この宿が自分のお気に入りの旅行本の沖縄版に載ってたから。

miyagi1

でもこの本はけっこう古くて、今やなかなか手に入らない本です。

本で読んで依頼、この主人はずっと会ってみたかった憧れの宿主でした。

miyagi2

今回、その夢が実現して超うれしいです。

もちろん気付きもたくさんいただきました。

本に感謝。出会いに感謝です。

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

最北端から 一気に最南端へ 沖縄で!/ From the Northmost to the Southmost all at once!

Japanese Title (邦題): 「最北端から 一気に最南端へ 沖縄で!」末尾に

 

From the Northmost to the Southmost all at once!

Good morning to the World and Kanmon!

This is a continuation of previous article.
About getting good and cheap accommodation after getting air ticket in Okinawa.

Reasonable but wonderful 4 accommodations, I stayed in Okinawa,
with special features which cannot be experienced in ordinary hotels.
Followings are the last 2 of 4.
(This information may be easier to see on our Blog than Facebook.)

Next accommodation locates in the northeast natural area of Okinawa.

miyagi07

3rd night : This is the main concern of this Okinawa trip. Legendary hostel (5,500JPY/night/person w/ fine dinner and breakfast).

miyagi05

miyagi06

Dinner cooked by the legendary owner was so good that I ate too much.

miyagi08

miyagi09

And he let guests drink his special aged AWAMORI ( = spirits). It was so easy to drink that I drunk too much. I could feel like that I enjoyed grommet course with all-you-can-drink and stayed in authentic resort cottage with wide individual terrace.

miyagi10

And it cost 5,500JPY. Unbelievable, isn’t it? It is in the fantastic YANBARU atmosphere, where we can hear the cries of Rallus Okinawae during dinner.

4th night : The last night in Okinawa is Vacation Rental in southmost city (5,700JPY/night/person w/o meals).

itoman01

itoman02

The wonderful features I could experience here were symbol of Okinawa’s history that must never be forgotten and ITOMAN loco life in gorgeous house.

itoman03

itoman04

In bicycle accessible distance, there are fine beaches where we can enjoy sunset and Farmer’s Market with full of fresh products of Okinawa.

itoman05

The house locate in 15min drive to Naha Airport. So it is the best location to stay the last night in Okinawa.

This is the end of 4 reasonable but valuable accommodations.

Each place has each wonderful features.
They are all fresh OKINAWAs which we cannot experience in luxurious resort hotels.

Thank you and you have a vivid and fresh day.

P.S. During this trip, I could get many awarenesses to manage good hostel. Specially I recognized the most important thing is the idea of “the (staying) guests are the fist priority”.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最北端から 一気に最南端へ 沖縄で!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

格安のエア・チケット取得後の宿探し。前回記事からの続きです。

リーズナブルながら、普通のホテルでは味わえない体験のできる施設を4つ。
そのうち残り二つの施設画像と体験とをまとめて公開します。
(この内容はFBよりもBlogの方が見やすいかもです。)

那覇、基地の街と続いて、次に泊まったのは、、、
そう最北端の町。
天然記念物が道路を歩くなんともネイチャーなエリアです。

miyagi07

3泊目:今回のメインイベント。最北端ヤンバルの宿(一泊二食付一人5,500円)。

miyagi05

miyagi06

ここでの目玉は名物宿主の作る食事とトーク。旨すぎて食べすぎてしまいました。

miyagi08

miyagi09

さらに宿主特製の泡盛の古酒の振る舞い酒。これまた飲みやすく、酒と女には弱いのを忘れて飲みすぎてしまいました。

miyagi10

リゾートのグルメレストランで飲み放題・楽しいエンタティメントを付けた上に、テラス付コテージに滞在する感覚を5,500円で味わってしまいました。夕食時にはヤンバルクイナの鳴き声も聞こえてくる幻想的な空間です。

4泊目:最後の夜は、ガッと南下して糸満の高評価 一部屋貸切民泊(一泊素泊まり一人5,700円)

itoman01

itoman02

ここで味わえたのは忘れてはならない沖縄の歴史史跡と糸満ローカルライフ。

itoman03

itoman04

糸満ロコの豪邸生活を体験することができました。チャリ圏内には夕陽のきれいなビーチや新鮮なお土産で溢れるファーマーズマーケットがあって、空港へも車で15分ほど。沖縄ラストナイトに最適なところでした。

itoman05

(残念っ。買い物に熱心になりすぎてマーケットの画像撮り忘れましたぁ。)

以上、リーズナブルだけど、同時にバリュアブルな滞在先、4箇所。

ただ、レセプションとお部屋が広いだけで一泊5倍もするような沖縄リゾートでは味わえない「生」の沖縄がそれぞれにありました。

それでは、どうぞ生のまま活きのいい新鮮でフレッシュな一日を!

P.S. ゲストハウスを運営するにあたっての大切な気付きもたくさんありました。なかでも「ゲスト(宿泊客)中心」の姿勢は一番大事だと再認識することができました。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ