Japanese Title (邦題)： 「失った大事なもの！」末尾に
Something Important which we lost!
Good morning to the World and Kanmon!
One of our guests went to the city in the west and send us pictures through SNS with message “How wonderful these are here!”
Several decades ago, there were several fantastic ones in our town too. And we were proud them when we talk about them in Tokyo. However they are no longer in our town.
The Gap between the town which have people who knows what is important and the town without them has been getting clearer and bigger now.
Important thing which our home town lost was not only next generation and children. Most unfortunate reason is that we lost them by our OWN GOAL.
Thank you and you have a nice day, without loosing the most important thing for yourself.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
失った大事なもの！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
同じ県内にあるライバル都市*に出掛けて行ったゲストから「ここ最高っ！」とSNSで画像が送られてきました。（*向こうはこちらのことなど眼中にないかもしれませんが、、、）
ひと昔前は我が故郷にも、東京でも自慢話になるような粋なのがあったのにね。
物事の価値の分かる人がいる街と、何が大事なのか分からない人しかいない町の未来には大きな差があって、それが少しずつ、でも着実に表面化してきているようです。
故郷が失った大事なものは、次世代の若者や、子供たちだけではありません。
そしてどれもその原因が「オウンゴール」だというのが、残念で仕方ありません。
それでは、どうぞ物事をしっかり見極めて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(Photo: Centrair Chubu International Airport, Sep 3, 2018)