Japanese Title (邦題)： 「今回の灯台」末尾に
Lighthouses of this trip
Good morning to the World and Kanmon!
Whenever he go travel, a manager of a little guesthouse under a little lighthouse is always curious about
lighthouses in local area.
Let me report about two good lighthouses of all, I met during this trip.
The first one is my second visit.
It was an hour after sunset, I could see only the light and very dark tower. This time, I could see the whole picture. Because the lighthouse is always broadcasted whenever big typhoon would hit Japan, it may be one of the most famous lighthouses through TV in Japan.
The second one is a little sad lighthouse.
Because it stands close to a very famous statue in Japan (as famous as statue in Ueno park in Tokyo), not so many people care about it. It has simple design but I like the beautiful curve of its corbel.
I do recommend to visit this lighthouse to the people who will visit the statue. This lighthouse stands in the center of Tosa bay, is working day and night, and is more useful than the statue.
Thank you and you have a nice day with a lighthouse.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
今回の灯台
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
灯台下のちいさいゲストハウスを切り盛りしている宿主が、出かける度（旅）に気にかけているのが、、、
各地の灯台。
今回もいくつか見た中で、良かった二本レポートします。
一本目はリベンジ。
前回は日没後訪れたので暗くて灯りしか撮れなかったものを、日のあるうちに見に行くことができました。大きな台風が日本を直撃するかもという時に必ずニュースに映るところで、テレビを通して日本で一番有名な灯台なのかもしれません。
二本目はちょっとかわいそうな灯台。
すぐそばに二本で五本の指に入る人気の銅像（上野の銅像といい勝負）があるためにほぼ見向きもされない灯台です。シンプルなデザインですが、コーベルの曲線が美しく結構好きなタイプです。
銅像を見に行くことがあれば、是非立ち寄って欲しい灯台です。土佐湾のど真ん中で県名を背負って立つ、昼夜を問わず銅像より役に立っている灯台です。
それでは、灯台のある素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
