カテゴリー: 0.3. Features: 灯火の特色

ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション！/ Golden Week Super Attraction!

Japanese Title (邦題)： 「ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション！」末尾に

 

Golden Week Super Attraction!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather forecast for rest of Golden Week 2022 is

goldenweek2022-06

that fine day will continue.

We enjoyed vivid sunset the day before yesterday

kanmonattraction01

and we thought that we could expect such beautiful sunset everyday.

However we had spectacular attraction yesterday.

kanmonattraction02

It was more powerful than the Strait Fireworks Festival.

kanmonattraction03

kanmonattraction04

kanmonattraction05

Then what kind of attraction can we expect today and following days?

Thank you and you have a nice day attracted by natural energy and beauty.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2022年ゴールデンウィーク、中盤以降のお天気は、、、、

goldenweek2022-06

好天が続く予報です。

一昨日の日曜日は鮮やかな夕陽。

kanmonattraction01

こんな夕陽が毎日見れるのかと思っていたら、

昨日はなんと大迫力のアトラクションが催されました。

kanmonattraction02

海峡花火よりもずっと見応えがありました。

kanmonattraction03

kanmonattraction04

kanmonattraction05

さぁ、今日は、明日は、どんなアトラクションが見れるでしょうか？

それでは、自然のエネルギーと美しさに魅了される素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

放流 / Released

Japanese Title (邦題)： 「放流」末尾に

 

Released

Good morning to the World and Kanmon!

Now, we are in the middle of Golden Week in Japan.

It seems that weather has supported people in Japan and it got clear up yesterday.

The sky looked so cool that we let our three fishes swim into the blue sky.

koinobori2022-01

Black, Red, Blue,

Ships run through the strait also colorful with red, blue and black.

koinobori2022-02

koinobori2022-03

koinobori2022-04

Thank you and you have a nice and colorful day, with getting plenty of sunlight.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

放流

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さあ、ゴールデンウィークも本番です。

それを後押しするかのように、昨日は天気が晴れあがりました。

あまりに気持ちよさそうな空だったので、当宿の三匹を青空に放流してあげました。

koinobori2022-01

黒、赤、青、、、

それを歓迎してか、海峡を通過する船も黒・赤・青とカラフルでした。

koinobori2022-02

koinobori2022-03

koinobori2022-04

それでは、陽の光を浴びてカラフルで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

時系列に並べてみると、、、/ When we arrange them in chronological order

Japanese Title (邦題)： 「時系列に並べてみると、、、」末尾に

 

When we arrange them in chronological order

Good morning to the World and Kanmon!

Colorful boats are going back and force in this Kanmon strait.

colorfulships01

There were two different TV news which happened in this strait lately.

Each news seems to be individual different happenings.

But when we arrange them in chronological order,

we can see the truth there.

* Safety inspection was applied to passenger boats which use Shimonoseki port.

スクリーンショット 2022-04-30 1.22.10

( NHK: https://www3.nhk.or.jp )

* Fire in the engine room of small passenger boat. 45 people were rescued.

スクリーンショット 2022-04-30 1.38.25

( NHK: https://www3.nhk.or.jp )

These two happened in same day. Former one happened about AM10:30, and latter one happened about PM1:50.

It means that fire accident happened in a few hours after safety inspection by the authorities at a same ship company.

What on earth is the safety standard we should refer to!

We had better to check evacuation route and gear, when we board on a vehicle, shop at a market and stay at an accommodation at least by ourselves,

Thank you and you have a nice day, being strong in rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

時系列に並べてみると、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

色とりどりの船が行き交うここ関門海峡。

colorfulships01

最近この海峡で起きた出来事を報じたニュースが二つ。

それぞれを別々に見ると、各々でニュースが成立しているように見えますが、この二つを時系列に並べてみると、

そこに真実が見えてきます。

・知床の観光船遭難事故受け　下関港発着の旅客船の緊急安全点検

スクリーンショット 2022-04-30 1.22.10

( NHK: https://www3.nhk.or.jp )

・小型船の機関室から出火 乗客ら45人救助など無事確認 北九州

スクリーンショット 2022-04-30 1.38.25

( NHK: https://www3.nhk.or.jp )

二つは同じ日の出来事。先のニュースはAM10時半の出来事で、次のニュースはPM1時50分のニュースです。

つまり、ある観光船運営会社に、当局が安全点検に入った直後に、その会社の船で火災事故が起きた、というわけです。いったい何を基準に私たちは安全を測ればいいのでしょう。

乗り物に乗る時、買い物をする時、宿に滞在する時、避難経路・方法は自らでも確認しておくよう常に心がけましょう。

それでは、安全ボケに陥ることなく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )