Japanese Title (邦題)： 「そして、夜は更けていく」末尾に
As the night goes on
Good morning to the World and Kanmon!
In these three days holiday, we have various guests from various countries.
In the night, I gave advice to young travelers for their future life.
After they went back to their room for sleep, I turned off stove. When I looked up the window, I found a big passenger boat is passing this strait.
Thank you and you have nice time in the long autumn nights.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
そして、夜は更けていく
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この連休、同時に色々な国からのゲストに利用いただいています。
夜は、悩める若者たちから人生について相談を受けたり、、、
一段落して、皆が部屋に戻り、ストーブの火を落とすと、窓の外を大きな客船が横切っていきます。
それでは、秋の夜長、どうぞ素敵な夜更かしを！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
