プライスレス! / Priceless relationship!

Japanese Title (邦題): 「プライスレス!」末尾に

 

Priceless relationship!

Good morning to the World and Kanmon!

Our guests who came in a strong cold wave and stayed at this guesthouse

gave us a bouquet of flowers as a gift when they came back from sightseeing around this area. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It was not prepared before visiting Japan, but they came up with an idea and bought it for us while sightseeing.

flowers202302

It was very cold outside, but our heart felt very warm.

We are thrilled to be able to form such priceless relationships with our guests.

Once again, what a wonderful job this is!

Thank you and you have a nice and heartwarming day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

プライスレス!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

強力な寒波の中、当宿に滞在されたゲストさんが、

市内観光して戻ってきたら、プレゼントと言って花束をくださいました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

前もって準備されたわけでなく、観光している途中で思いついて買ってきてくれたとのこと。

flowers202302

外は冷たい北風が吹き荒れていましたが、心の中はほっこり温まりました。

ゲストさん達とこんなプライスレスなお付き合いができるなんて感激です。

あらためて、なんて素敵な仕事なんでしょう?

それでは、心から温まる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

冬でも! / Even in winter!

Japanese Title (邦題): 「冬でも!」末尾に

 

Even in winter!

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday, Christmas weekend, 

winterfireworks01

it seemed that fireworks were launched in the port town.

Will it happen tonight, Christmas Eve, too?

We feel that they have launched so many fireworks there since COVID-19 pandemic.

Thank you and you have a wonderful Christmas Eve.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

冬でも!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

クリスマスウィークエンドの土曜日。

winterfireworks01

港の方では花火が上がっていたようです。

クリスマスイブの今夜も上がるかな?

コロナ感染拡大期間中からなんとなく花火大盤振る舞い続いている気がしなくもないですね。

それでは、素敵なクリスマスイブを!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

日頃の行ない / Depend upon daily habits

Japanese Title (邦題): 「日頃の行ない」末尾に

 

Depend upon daily habits

Good morning to the World and Kanmon!

Early Friday morning while it was still dark, our guests checked out to catch the early morning flight.

At that time, there was no snowfall but a few minutes after their leaving, it suddenly started snowing heavily and we a lot of snow around here.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

After a while, they sent us a message that they could arrive airport safe and catch the flight.

We thought that it depends on their daily good habits.

By the way,

thinking like that and we watched the other side almost invisible due to the snow and dark clouds

about the lack of common sense and virtue of the former prime minister elected on the other side and the people surrounded him.

Even after his death, there is not a day that goes by that we do not hear of his name due to a series of slush fund scandals.

At this time, not only Diet members but also local assembly members and local party members should be thoroughly denounced to ensure that there is no wrongdoing.

Moritomo, Kake, Sakura, Unity Church and slush fund this time. There’s a lot of injustice around ABE.

Thank you and you have a clean and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

日頃の行ない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

金曜の早朝まだ暗いうちに、早朝便に乗るためにゲストさんたちがチェックアウトして行きました。

その時点では降雪・積雪共にゼロだったのが、彼らが出て行った直後に突然激しく降り出し、この周辺でも結構積もりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

少しすると、空港に無事に着いた旨の連絡が入り、搭乗にも間に合ったそうです。

きっと、ゲストさんたちの日頃の行ないが良いからなんでしょうね。

ところで、、、

そんなことを考えながら、雪と暗雲とで見えなくなりそうな対岸を見て思いました。

対岸選出の元総理大臣とその取り巻く面々の良識と徳のなさ。

一連の裏金スキャンダルのため、死んでもその名前を聞かない日がありません。

この際、国会議員のみならず、地方議員や地方の党員まで不正がないか、しっかり糾弾すべきです。

森友・加計・さくらに統一教会、、、そして裏金。ABEのまわりには不正がいっぱい。

それでは、クリーンで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )