Japanese Title (邦題)： 「時々、ざんねん！」末尾に
Sometimes disappointing!
Good morning to the World and Kanmon!
As one person who came back (?) to this town Kitakyushu, I have been watching my hometown with from a little more objective point of view.
And I sometimes feel disappointing about this town.
For example, it is an event which held last week.
The event named “International” at the beginning of the title.
In comparison with another similar event which had been held till last year, but was held in Saga this year,
which is more “International” , you think?
Thank you and you have a nice day evaluating things thoroughly and not letting them go without overlooking the good things, regardless of the scale.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
時々、ざんねん！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
北九州にUターン(?)してきた一人として、より客観的にふるさとを見続けているのですが、
時折、残念に思うことがあります。
例えば、市内で先週開催されたあるイベントです。
「国際」を冠したイベントではありますが、、、
この町で昨年まで毎年開催されていて、今年から佐賀で開催されるようになったあるイベントと比べて、
さて、どっちが「国際的」でしょう？
それでは、規模の大小に関係なく、良いものを見落とさずに、手放さない素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )