Japanese Title (邦題)： 「ゲスト高評価のスポット」末尾に
The spot highly rated by our guests
Good morning to the World and Kanmon!
Lately the spot highly rated by our guests has been this place.
The biggest reason is that there are less people shopping.
And less tourists from foreign countries (specially guest’s country) are shopping.
It seems like these features are especially noticeable on weekdays. So we would like to continue to recommend this spot to our guests.
Thank you and you have a nice day enjoying leisurely shopping.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ゲスト高評価のスポット
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
最近、当宿のゲストに高評価のスポットがこちら。
何より人が少ない。
そして外国人観光客（同じ国からの）も少ない、が大きな理由。
特に平日はその特徴が際立つようで、これからもゲストさんたちにお薦めしたい場所です。
それでは、ゆっくりと買い物を楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )