Japanese Title (邦題)： 「まつりの前」末尾に
Just before the MATSURI (festival)
Good morning to the World and Kanmon!
After a long time I walked this port town and found that even alley is decorated with flags of all nations.
Yes, MINATO MATSURI (Port Festival) starts today!
I remember that the festival was so big in my childhood.
How is it like now?
We hope that many people, specially many kids, come to the festival and enjoy it.
It seems that there is SHOWA like attraction in MATSURI park.
Thank you and you have a nice day once a year.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
まつりの前
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
久しぶりに我が港町を歩いたら、路地まで万国旗が飾られていました。
そう、町は今日からお祭りです！
昔はそれはそれは大々的なお祭りでしたが、、、
今ではどうでしょう？
大勢の人、特にお子さんに来て楽しんでもらいたいですね。
なかには昭和のにおいがするちょっと不思議な出し物もあるみたいです。
それでは、年に一度の素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )