Japanese Title (邦題)： 「氷山の一角」末尾に
The tip of an iceberg
Good morning to the World and Kanmon!
Since the month has changed, Japanese government become so active about “My Number (the Social Security and Tax Number) System”.
(*Photo is My Social Security Card of U.S.)
However, on the contrary, if we search internet with the keyword “My Number”, we can see some troubles already.
( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20230303/5020012914.html )
In the public mind, all Japanese are now worrying about the news of fraud, robbery and murder lead by leakage of personal information, which are happening very often.
So we can’t help worrying about the vulnerability of their promoting system being installed in hurry.
Even if there is no problem with the computer system, it is a living human being who handles the information after all.
Thank you and you have a nice day not to trusting too much.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
氷山の一角
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
月が変わって、国民ナンバー制度について政府が攻勢をかけてきました。
（*画像は自分のアメリカ版 社会保障カード）
一方、当該カードの名前でネットをニュース検索すると、もうすでにトラブルがチラホラと！
( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20230303/5020012914.html )
世の中では個人情報の流出により、詐欺や強盗ひいては殺人までも起きているのに.
にわかで進める仕組みの脆弱性が心配でなりません。
たとえ機械は問題なくても、それを扱うのは所詮生身の人間ですからね。
それでは、なにごともあまり信用し過ぎずに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )