Japanese Title (邦題)：「視界1000m」末尾に
Visibility 1000m
Good morning to the World and Kanmon!
Everyone feel very chilly in Japan lately.
It’s been snowing on and off in this Kanmon area. Temperature stay cold all the time.
When I watch snow over Kanmon strait, I noticed that we loose visibility even with a little snow falling.
We cannot see other side of the strait.
Snow is dangerous, isn’t it?
We are hoping no big accident caused by white-out all over Japan.
Thank you and you have a nice day being careful driving car and operation ship.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
視界1000m
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
底冷えのする日本。
関門でも雪が舞っていたり、止んだりしてますが、気温が低いのは相変わらずです。
そんな雪の海峡を見ていて気づいたのですが、、、
雨とは違い、ちょっとした雪でも対岸はまったく見えなくなります。
雪って怖いですね。
ホワイトアウトが原因の大きな事故が起こらないことをお祈りして、、、
それでは、雪の日の運転・操船は十二分に注意して素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )