Japanese Title (邦題)： 「クリスマス寒波」末尾に
Christmas cold weather
Good morning to the World and Kanmon!
It was very very cold here in Kanmon during Christmas period this year.
As snow was forecasted, we got perfectly prepared.
But fortunately, we didn’t have so much snow here and only a little snow stayed at the edge of our garden. So there were no serious damage around us.
It seems that we will have colder weather in Japan. So we will take care without compromising.
Thank you and you have a nice day, being strong against snow.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
クリスマス寒波
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
今年のクリスマスはここ関門も非常に寒くなりました。
積雪が予報されていたので、色々と準備し完璧に備えていましたが、、、
幸いにも道路などに雪が積もることなく、庭の片隅を少しだけ雪化粧した程度で、大きな被害はありませんでした。
今年の日本の冬がかなり寒いようなので、心して対応していきたいと思っています。
それでは、雪ニモマケズ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )