Japanese Title (邦題)： 「角度を変えて」末尾に
At different angle
Good morning to the World and Kanmon!
Usual sight can be looked different at different angle.
At Kanmon strait, people tend to watch the sight with tower and Ferris wheel, however we prefer the other side view of the strait.
Comfortable mild wind blows from this side in this time of year.
Around this guesthouse TOUKA, we have several good spots to enjoy cool off in the evening at the end of hot and humid day.
Thank you and you have a nice day with natural cool wind without close contact with others.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
角度を変えて
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
見慣れた海辺も角度を変えると、違って見えるようです。
関門海峡ではタワーや観覧車の見える景色に気を取られがちですが、実はそれとは逆の海峡の風景の方が好きだったりします。
そしてこの時期、こちら側から吹いてくる風が心地よかったりします。
当宿「灯火」の近くには、蒸し暑くてたまらない日の夕涼みに最適のスポットがいくつかあります。
それでは、三密に気をつけながら、自然の涼をとる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )