Japanese Title (邦題)： 「いったい どんな人達が乗ってるんだろう？」末尾に
What kind of people is boarding on?
Good morning to the World and Kanmon!
Yesterday morning, TV news said,
“More than 3 million foreigners came to this Kyushu island and the number is historical record.”
It also said that 1.4 million came by cruise ships.
We can look down foreign passenger ship is running through Kanmon Strait.
What kind of people are boarding on the ship?
Thank you and you have a bon voyage (called life).
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いったい どんな人達が乗ってるんだろう？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
昨日の朝のニュースで言ってました。
「去年１年間に九州の空港や港から入国した外国人の数が初めて３００万人を超え、過去最高」らしいです。
うち「１４１万人がクルーズ船で入国された」とのこと、、、、
今日も眼下の関門海峡を外国の客船が走り抜けていきます。
あの船にはどんな人達が乗っているんでしょう？
それでは、どうぞ（人生という名の）素敵な船旅を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
