Japanese Title (邦題)： 「光り輝くスター出現！」末尾に
Shining bright star is coming out!
Good morning to the World and Kanmon!
It seems it is bad year to observe autumn harvest moon, this year.
So, let’s change focusing to the another planet.
When I take picture of sunset, it sometimes shining in the west sky.
Yes, it is Venus.
I am pleased to see this evening star clearly from TOUKA.
The star had been seen often in my childhood.
But it is very rare to see the star after became an adult,
because the shy of Tokyo is too small,
and because the period of star shining is too short
for a business man, who is just starting over time.
Sunset ~ After glow ~ Venus ~ Moon ~ Star,
This is the standard routine of “Attractive Astronomical Show”
presented by TOUKA.
Thank you and you have a brightening days on each stage.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
光り輝くスター出現！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
どうも月見がうまくいきそうにないので、別の天体の話を。
夕焼けを撮っていると、西の空で時折輝いています。
そう、金星！
（横綱に勝った力士のことではありません。）
最近、この宵の明星が「灯火」からよく見えることに感謝しています。
子供の頃は、遊び疲れて家に帰る時によく見えてました。
ところが、大人になると、
東京では空が狭いこと、
星が輝く僅かな時間はバタバタ残業に取り掛かっていること、
から、見逃してしまいがちでした。
夕陽 〜 夕焼け 〜 宵の明星 〜 月 〜 星 と、
「灯火」プレゼンツ 「魅惑の天体ショー」のルーティンです。
それでは、どうぞそれぞれの舞台で光り輝く日々を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
