海を見ていたい午後 / The perfect afternoon for watching the sea

Japanese Title (邦題): 「海を見ていたい午後」末尾に

 

The perfect afternoon for watching the sea

Good morning to the World and Kanmon!

Different from the thunder storm before dawn, weather became clear in the day time on May 2nd.

It was perfect weather to stay at home, no, stay at guesthouse.

watchingstrait01

How about being in a daze watching strait till sunset?

watchingstrait02

Thank you and you have a nice day, enjoying may sunlight, staying away from the crowds.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海を見ていたい午後

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

未明までの雷雨とはうってかわって、5月2日の天気は晴天!

ステイホーム、いや、ステイゲストハウス日和でした。

watchingstrait01

風に揺られながら、ぼーっと海を眺めて、

そのまま夕陽まで、なぁんていかがでしょうか?

watchingstrait02

それでは、密を避けて5月の陽の光を堪能する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )