TOUKA – ページ 247 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

２月７日をきねん日に！/ Which day is the memorial day?!

Japanese Title (邦題)：「２月７日をきねん日に！」末尾に

Which day is the memorial day?!

Good morning to the World and Kanmon!

What were you doing at 14:46 on Mar. 11th, 4 days ago?

Probably, most of Japanese people were standing in silence, we guess.
( By the way, I personally stand in silence approx. 15:00, when tsunami was arrived at Ofunato, the town I keep relation with.)

It is very natural that most of all Japanese pray together, because big earthquake and tsunami made 22,209 dead and missing.

On the contrary, which day is the memorial day for COVID-19 victims, which counts 26,290 death as of yesterday?

I am kinda feeling because some people start thinking March 11th for the memorial day.

Do you remember what day was March 11th？

memorialday02

It was the day brown-nosed Tedros, WHO director, declared COVID-19 pandemic. It was very late declaration, because he tried to make China feel good.

Then I recommend Feb. 7th for memorial day of the COVID-19 pandemic victims.

Do you remember what day was Feb. 7th?

It was the day Dr. Li Wenliang, ‘Wuhan whistleblower’ who alert start of coronavirus outbreak in China, was killed by COVID-19 after blamed by Chinese police as a rumor spreader.

memorialday01
( BBC: https://www.bbc.com/news/world-asia-55963896 )

Feb. 7th is good day for commandments and lessons against state power who try to conceal problem, as well as to respect a Chinese brave doctor.

If Chinese government made proper action after his alarm, the world must be better than now.

Thank you and you have a nice day everyone in the world pray together for huge number of victims.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

「２月７日をきねん日に！」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

四日前の3月11日午後2時46分、何をしていましたか？

おそらく日本人の多数は黙祷をしていたのではないでしょうか？
（ちなみに自分は関係してきた大船渡への津波到達時間、午後3時10分頃を目安に目を閉じるようにしています）。

災害関連死を含む、死者・行方不明者 2万2,209人もの尊い命を奪った激甚災害だから、国をあげて祈るのは当然のことでしょう。

では、国内の死者だけで昨日時点で2万6,290人もの死者をカウントしている「新型コロナウイルスの犠牲者を悼む日」はいつでしょう？

私は世間がなんとなくその日も３月１１日にしてしまいそうな気がして、嫌な気分です。

memorialday02

２０２０年３月１１日、、、なんの日だったでしょう？中国へのゴマすり男 WHOのテドロス事務局長がパンデミックを宣言した日です。それも中国を意識した結果、随分遅れた宣言となった日です。

そこで自分が提案する「COVID-19の祈念日」は２月７日です。

２月７日、ご存知でしたか？中国・武漢で原因不明の肺炎が広がっているという警鐘を鳴らしながら、警察に処分された李文亮医師が自らも感染したすえに、亡くなった日です。

memorialday01 ( BBC: https://www.bbc.com/japanese/55967868 )

勇気をもって警鐘を鳴らした人間を、事もあろうに事態隠蔽のために処分する国家権力に対する戒め・教訓も含めて２月７日こそが最適だと考えます。

もし中国政府が彼の発した警鐘に対応して的確なアクションを起こしていれば、世界各地は今とはまったく違う景色でしょう。

それでは、全世界がひとつになって犠牲者に祈りを捧げる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

頭数に入らぬよう！/ Try not to be counted!

Japanese Title (邦題)：「頭数に入らぬよう！」末尾に

Try not to be counted!

Good morning to the World and Kanmon!

Instead of north wind, uneasy feelings blew around us last week.

We cannot forgive armed invasion. And I found unforgivable things are happening in Japan.

When I saw the news about Great East Japan Earthquake and the word ”disaster-related death”, I recognized it.

As a matter of fact, my father got sick after third vaccination and he has gotten worse for these two weeks. Finally on Friday, a doctor of big hospital instruct us to bring father to his hospital and we call ambulance to do so.

His home doctor told us that it is not clear but vaccination could be the trigger of his sickness and taught us that there have been similar cases and patients around him. When I share such story, a friend of mine spoke out that his mother, age of sixty, have been sick after vaccination and still cannot move and been hospitalized.

In Japan, slow third vaccination has been often reported in TV news. The reason of the speed may not be the only one which is introduced as fear to the cross-vaccination, but also the word-of-mouth information which not a few people get serious sick after the vaccination, we start fo feel.

Lately, vaccination for kids have started everywhere in Japan and local governments indicates people to think about merit and demerit of vaccination with own kids before making decision.

However how can they make right decision without knowing what is happening after vaccination correctly.

スクリーンショット 2022-03-13 4.26.12

Just acting as media showing us seems like both currently fighting Russian solders and Japanese solders 80 years ago died uselessly with only believing the order was right. They are also similar to the victims who couldn’t believe huge Tsunami was coming toward them 11 years ago. So the last week was the week my hearts hurts very bad.

Thank you and you have a nice day with keeping what to believe in yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

頭数に入らぬよう！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

北風が弱まった代わりに、先週一週間、多くの違和感が吹き抜けました。

武力侵攻は許せませんが、身近でも許せないことが起きていることに気付きました。

それに気付いたのは東日本震災関連のニュースを見た時で、

「災害関連死」という言葉と人数が画面に映し出された時。

実は、二週間ほど前、実家の父が三度目の新型コロナのワクチンを摂取した後、具合が悪くなり、そのあと日を追うごとに悪化し、最終的には金曜日に大きな病院の医師から指示を受けて救急車を呼んで緊急入院となりました。対応が遅ければ感染もしてないのに天国に召されてしまうところでした。

先にかかりつけ医もワクチン接種が引き金になった可能性はないとは言えないと言っていたし、医師の周りでも動けなくなった高齢者が少なくないという話を聞かされました。そんな近況を話すと、友人からも６０歳の母親が接種後に体が動かなくなって昨年からずっと入院していると打ち明けられたりしています。

日本では今年に入って三度目のワクチン接種の接種率の伸び悩みが報じられることがよくありますが、よく考えると、どうもその理由はモデルナへの交互接種を恐れてだけではないようです。実際にそれぞれの身の回りで起きた具合の悪くなったという事例を聞いたせいも少なくないのではないでしょうか。

最近、子供のワクチン接種が日本各地で始まり、何度も繰り返して「メリットとデメリットを踏まえて判断するように」と報じられています。

しかしながら、ワクチン接種による重症・死亡の症例など公にされぬまま判断なんて出来るわけないでしょう。

スクリーンショット 2022-03-13 4.26.12

どこかメディアの情報を鵜呑みにして行動するのは、ロシア兵や日本兵がプーチンや大本営の情報を信じて犬死したり、大津波が来ていることを疑いもせず亡くなっていった東北の被災者と重なって見える感覚があって、なにかと胸が痛む今日このごろです。

それでは、何を信じてどう動くかをしっかり自分の中にもって素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

過ち（致死）を繰り返さないために！/ Japanese Monkey without learning!

Japanese Title (邦題)：「過ち（致死）を繰り返さないために！」末尾に

Japanese Monkey without learning!

Good morning to the World and Kanmon!

There has been two catastrophic disasters in recent Japan.

I introduced that I notice at the big differences toward the death between two disasters. Furthermore I concern opposite operation about important thing.

It is how to share/expose what we regret when we look-back the disaster.

In the case of East Japan Earthquake, every small problem has been looked back in detail with the real name of victims and share problem to the public (by mainly NHK).

On the contrary, in case of on-going pandemic, the information, how got infected and how got killed, was closed and there is no study and lesson from real cases. Rarely, some famous TV talents’ deaths were reported as victims of COVID-19, but nobody knows how they get infected and killed, so people have lost opportunities to learn from their deaths.

As the result of everyone’s innocence about real infection cases, number of deaths keep increasing in every time new wave of infection comes. You can see it easily in second graph on the site with using time slider function . And we can know how bad our government’s measures and policies are so far.

recorddead03
( NHK: https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/data-all/ )

スクリーンショット 2022-03-13 4.06.07

Do not need to open the name of patients, but it is important to share the case how they got infected and died with all people. Government, local government and individuals, all level should think of and tackle with the virus effectively with utilizing case study of actual infections.

I personally don’t want to hear episodes, such as earthquake/tsunami victims get killed by COVID-19 before the revival from the natural disaster.

Thank you and you have a nice day alive.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

過ち（致死）を繰り返さないために！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

激甚災害の東日本大震災と新型コロナウイルス感染拡大。

その被害者数・死者数の扱いが両災害で全く違うことに気付いたことを前の記事で紹介しましたが、もっと大事なことについても対応が真逆なことが気になります。

それはなにかというと、同じ過ちを繰り返さないための振り返りや反省の共有と公開です。

片や震災では誰がどういう状況で被災し、死に至ったか細かく解明し、そこからの学び・教訓を報道機関（主にNHK?）が国民に公開し・共有する流れが本流にあります。実名・関係者出演で紹介するものも少なくありません。

ところが一転して現在進行形の感染拡大については、誰がいつどうして感染し、どんな経緯で死に至ったのか、全くの非公開です。ごく稀に罹患・亡くなった有名芸能人感染者が何人か分かっていますが、その感染経路や死に至る過程について知っている人、それを教訓にして対策している人はほとんどいません。

そうした学びや反省の共有が出来ていない結末として、感染の波が来るごとに、確実に死者の数が増えています。公開中のデータはなぜか表示スパンが短いので認識しづらいですが、こちらのデータの死者のグラフ（二つ目のグラフ）の下にあるスライダーで時系列を見ると、国としての対応の悪さが「死者数の増加」という最悪の形で現れていることが分かります。

recorddead03
( NHK: https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/data-all/ )

スクリーンショット 2022-03-13 4.06.07

個人名・店名など固有名詞は出さないまでも、実際の感染事例〜致死に至るケーススタディを、もっと実感の湧く形で全国民と共有し、国・行政そして個人それぞれのレベルでより高度の感染予防に取り組めるようにしてもらいたいものです。

震災被災後に「花は咲く」ことのないまま、コロナで亡くなるなんて悲しい結末は無しにしたいです。

それでは、生きてこその素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )