Japanese Title (邦題)： 「サイレント・ナイト」末尾に
Silent Night
Good morning to the World and Kanmon!
It was full moon called Blue Moon on the last day of October.
Young people in Japan couldn’t have parties on the street in Japan but the moon was shining beautiful for them.
It was very silent night under the moon light.
Thank you and you have a nice day fulfilled like the blue moon.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
サイレント・ナイト
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
１０月の最終日はブルームーンと呼ばれる満月だったようで、、、
お祭り騒ぎの出来ない若者たちに代わって、月が綺麗に輝いてくれていたようでした。
月明かりの中、とても静かな夜でした。
それでは、月のように満たされて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )