Japanese Title (邦題)： 「夏が来た？」末尾に
Did summer come?
Good morning to the World and Kanmon!
It’s been warm since last week and into the weekend, hasn’t it?
News said that a sea opening was held in Okinawa.
Here in the Kanmon area, the weather has become comfortable and we don’t need jackets.
One day, a guest, as the words suggests, brought here summer “one step ahead of time.”
We have never thought that we got known when the seasons change by what our guests are wearing.
Thank you and you have a nice day feeling the summer with your feet one step ahead of time.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
夏が来た？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
先週から週末にかけて、暖かくなりましたね。
沖縄では海開きが行われたとのこと。
ここ関門エリアも上着の要らない過ごしやすい気候になりました。
そんなある日、ゲストがその名の如く「一足先に」夏を連れてきてくれました。
季節の変わり目を、ゲストの履き物で知るなんて、、、
それでは、一足早く足で夏を感じる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )