Japanese Title (邦題)： 「明ける？明けない？！」末尾に
Will it be over or not?
Good morning to the World and Kanmon!
We had heavy rain which can be called either TSUYU rain or sudden downpour in the weekend.
At the end of the rain, we could see both cumulonimbus cloud and blue sky together between the rain clouds.
Can we expect that the long TSUYU will be over today?
Thank you and you have a refreshing and satisfying nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
明ける？明けない？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
週末は、梅雨とも、ゲリラ豪雨ともいえる雨の降った関門エリア。
雨上がりには雲の隙間から、高くせり上がった入道雲と一緒に青空が見えてきました。
もしかして、今日あたり、梅雨明ける、、、かな？
それでは、スカッとさわやか素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )