Japanese Title (邦題)： 「白い週末？」末尾に
White weekend?
Good morning to the World and Kanmon!
According to the weather forecast, it will snow in this weekend even in Kyushu.
It was already very cold as of Friday.
(I felt that it is a little warmer at Shimonoseki side in same Kanmon area.)
If it will really snow, it can be a big day for us.
Thank you and you have a nice day with care.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
白い週末？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
天気予報によれば、今週はここ九週でも雪が降るようです。
金曜時点で既にとっても寒いです。
（同じ関門エリアでも下関側の方が暖かいように感じるのは気のせいでしょうか？）
もし本当に雪だったら、大変な一日になるかもしれません。
それでは、心して素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )