Japanese Title (邦題)：「一番お気に入りの橋」末尾に
Our most favorite bridge
Good morning to the World and Kanmon!
As of yesterday, 50 years have passed since the completion of Kanmon bridge, which connects this town and the other side, Shimonoseki.
Even after half century, the beautiful bridge is still entertaining our guests and also myself.
We wish the bridge will keep brightening for more years and years from now on.
Thank you and you have a nice day connected by the lights.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
一番お気に入りの橋
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
５０年前の昨日11月14日、この町と対岸の下関とをつなぐ関門橋が完成・開通しました。
半世紀経ってなお、ゲストさんたちを、そして自分自身をも楽しませてくれているきれいな橋。
これからもずっと輝き続けてほしいと願います。
それでは、光で繋ぐ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )