Japanese Title (邦題)： 「その日が終わるまで」末尾に
Stay until the end of the day
Good morning to the World and Kanmon!
How did you stay during three days holiday?
( We had three days holiday in Japan, weekend and “Respect-for-the-Aged Day”.)
It seemed that there were many people in our port town.
But when I visited there around 6pm, there weren’t many people anymore.
However there was a reward for the people, specially couple, who were in this town until that time.
It would be a shame to go home without seeing this view, the superb view which the Japanese actor, Masaki Suda had loved.
Thank you and you have a nice day ended with the beautiful view.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
その日が終わるまで
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
３連休はいかが過ごされたでしょうか？
わが港町も結構な人出だったようですが、
自分が行った６時過ぎには、もう人もまばら。
でもその時間まで町にいた人、特にカップルには、ご褒美があったようです。
俳優 菅田将暉も愛したこの景色、見ずに帰るにはもったいないとは思いませんか？
それでは、美しい景色で締まる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )