Japanese Title (邦題)： 「最も自粛すべきは、、、」末尾に
Who must execute self-restraint the most?
Good morning to the World and Kanmon!
Imagining the future of post-COVID-19 for us to host guests from foreign countries, I did noticed one thing after referring the data.
Who (in Japan) must execute self-restraint the most?
”Coronavirus COVID-19 Japan Case by Each Prefecture (2019-nCoV)”
– Total Confirmed by age + gender
This is just a graph by number data, but this graph is showing Current Japan.
We can feel that this is not the result created by only COVID-19. We can enjoy with this graph for several days.
Thank you and you have a nice day by visualizing your current status and goals.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
最も自粛すべきは、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ポストコロナを念頭に、ゲストが安心して滞在できる環境を考えながらデータをみていると気が付きます。
今、誰がいちばん人との接触を自粛しなくてはならないのか？
“都道府県別新型コロナウイルス感染者数マップ”
– 性年代別分布
ただ数字を図式化しただけの絵ですが、この絵が表すのは今の「日本」です。
コロナウイルスだけが作ったグラフではなさそうです。このデータだけで二・三日いろんな想像を膨らませる気がします。
それでは、現実と目標とを「見える化」することで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )